ID No.: GQM00256
FOR IMMEDIATE RELEASE
Fax lists

 

Commission on water management in Québec

PRESENTATION OF BRIEFS
IN THE NORD-DU-QUÉBEC REGION

Québec City, September 27, 1999. The BAPE Commission on water management in Québec, chaired by André Beauchamp, will be in Radisson on October 13-14 to hear the views of individuals, groups, communities and municipalities from the Nord-du-Québec region. These public sessions constitute Part 2 of the public consultation on water management in Québec.


Time and place of public sessions

City

Date / time

Place

Radisson

October 13, 1999
7:30 p.m.

October 14, 1999
2:00 p.m.

Auberge Radisson
Salle Radisson
66, des Groseillers
Radisson


Presentation of briefs

During these public sessions, the Commission will hear the individuals and organizations who registered give their viewpoint on water management in Québec. The presentations may be made orally or by tabling a brief. Once they have been submitted to the Commission, the briefs are made available to the public in the reading rooms open in all Québec regions. Briefs submitted on computer support will also be available on the BAPE Internet site at: www.bape.gouv.qc.ca/eau.

Anyone wishing to submit a brief without presenting it at the public hearing has until November 25, 1999 to send it to the Commission’s Secretariat.

For further information on the public consultation on water management in Québec, consult the BAPE Internet site or contact information officers Louise Bourdages or Serge Labrecque at (418) 643-7447, 1-800-463-4732 (toll-free) or by e-mail at eau@bape.gouv.qc.ca.

- 30 -

SOURCE:

Serge Labrecque, Information Officer
(418) 643-7447 or 1-800-463-4732
eau@bape.gouv.qc.ca 

 

Ó Gouvernement du Québec, 1999