 |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
Before a project is sent to the BAPE, what steps must take place?
Everything begins with a notice of
application: the proponent of the project notifies the
Minister of Sustainable Development, Environment and
Parks that he intends to carry out a project. The Minister
sends the proponent a directive listing the issues and
subjects that must be covered in the project’s
impact study. These often include the justification
of the project, the project variants, a description
of the natural and human environment concerned by the
project, the project’s impacts, the mitigation
measures, etc. The proponent carries out the impact
study in accordance with the directive provided by the
Minister of Sustainable Development, Environment and
Parks. The specialists from the Ministère du
Développement durable, de l'Environnement et
des Parcs, in collaboration with those from other departments
and agencies, analyse, if needed, whether the impact
study complies with the directive. Following this verification,
the department can ask the proponent to clarify certain
aspects of the impact study before the Minister asks
the BAPE to make the study public.
To learn more, you can consult the Summary of the stages of the administrative procedure.
|
 |
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
 |
 |
 |
| What is a public hearing?
A public hearing is a process which provides an opportunity for citizens, municipalities and groups to ask their questions to the proponent and to the resource persons invited by the commission of inquiryin order to obtain additional information. It also allows participants to express their views, to give their opinion and to voice their concerns. When the Minister of Sustainable Development, Environment and Parks entrusts the BAPE with a mandate, the president sets up a commission in charge of making inquiry and holding a public hearing. This commission has a maximum of four months to carry out its mandate. It invites resource persons and experts from various departments and agencies who will answer the public’s and the commission’s questions. The public hearing has two parts. The first part allows the commission and citizens, in the presence of the resource persons and the proponent, to obtain information on the project and to ask questions in order to familiarize themselves with and grasp all aspects of the project. During the second part, the commission hears the opinions and suggestions of citizens, groups or municipalities in the form of an oral presentation or a brief. At the end of the public hearing the BAPE submits its report which contains its findings as well as the analysis thereof to the Minister of Sustainable Development, Environment and Parks. The Minister should make the report public within 60 days after having received it.
Other than public hearings on projects that are subject to the environmental impact assessment and review procedure and where the BAPE consults the public on such projects specifically, the Minister of Sustainable Development, Environment and Parks can also ask the BAPE to hold public consultations on questions of general interest related to a specific environmental issue. Through the intervention of the BAPE, the government is thus able to find out the public’s point of view on specific environmental issues such as water management in Québec, hog farming, waste management.
To learn more, you can consult the Progress of projects at the BAPE.
|
|
 |
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
 |
 |
 |
| What is sustainable development?
The definition generally given to sustainable development is that of development that endeavours to meet the needs of the present (economic, social, environmental) without compromising the ability of future generations to meet their needs.
By its very nature, the BAPE is a true sustainable development tool. This agency enables citizens to take part in the decision-making process. It highlights the concerns and aspirations of citizens and groups that have an interest in the project or the community affected. The mission and actions of the BAPE fall within a sustainable development approach because they promote the incorporation of environmental, economic and social aspects in decision-making and they ensure that everyone has access to information, a prerequisite for sustainable development.
Moreover, the commissions of inquiryset up to hold public hearings and to make inquiry on specific projects evaluate the projects in light of the principles underlying sustainable development. These commissions adopt and use in the performance of their duties a broad notion of the environment which is not limited to the biophysical framework, but which also includes the social, economic and cultural aspects of the environment, the foundations of true sustainable development.
To learn more about sustainable development, consult the website of the Ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs under the Sustainable development heading.
|
|
 |
|
|
 |
|
 |
|
 |
 |
 |
 |
| Where can I consult BAPE reports?
The BAPE report concerning a given project is available for a period of about one month after its public release at the consultation centres opened in the region where the project is envisaged. All of the reports can be consulted at any time at the following locations:
| BAPE documentation centres |
| |
|
| • |
Université du Québec à Montréal – Central library |
| • |
BAPE office in Québec City – Documentation centre |
| |
|
| |
|
| Other libraries and institutions |
| |
|
| • |
Université de Sherbrooke – Bibliothèque de droit |
| • |
École nationale d’administration publique |
| • |
Université du Québec : Trois-Rivières,
Chicoutimi, Rimouski,Gatineau, Hull and Abitibi-Témiscamingue |
| • |
Concordia University |
| • |
Université de Montréal |
| • |
McGill University |
| • |
Université Laval |
Finally, all BAPE reports may also be consulted on our website under the Rapports des commissions heading.
|
|
 |
|
 |