Documentation du dossier

Auteur: Lee BOURDON

DM7 ( 13 juin 2011, 2 pages, pdf, 0.06 Mo )

Lee BOURDON : Mémoire

Auteur: Bill CLENNETT

DM8 ( 15 juin 2011, 1 page, pdf, 0.04 Mo )

Bill CLENNETT : Mémoire

Auteur: BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT

DQ1 ( 24 mai 2011, 2 pages, pdf, 0.02 Mo )

Questions de la commission adressées à la Ville de Gatineau

Auteur: VILLE DE GATINEAU

DQ1.1 ( 1er juin 2011, 2 pages et annexes, pdf, 4 Mo )

Réponses aux questions 1, 2 et 4

Auteur: CIMA+

DQ1.2 ( 31 mai 2011, 2 pages, pdf, 0.11 Mo )

Réponse à la question 5

Auteur: CIMA+

DQ1.2.1 ( 9 juin 2011, 4 pages, pdf, 0.11 Mo )

Complément d’information au document DQ1.2 demandé par la commission

Auteur: CIMA+

DQ1.2.2 ( 12 juin 2011, 5 pages, pdf, 0.18 Mo )

Complément d’information au document DQ1.2.1

Auteur: VILLE DE GATINEAU

DQ1.3 ( 27 mai 2011, 1 page, pdf, 0.05 Mo )

Réponse à la question 3

Auteur: VILLE DE GATINEAU

DQ1.3.1 ( 3 juin 2011, 2 pages, pdf, 0.09 Mo )

Précisions apportées à la réponse de la question 3

Auteur: BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT

DQ2 ( 24 mai 2011, 1 page, pdf, 0.01 Mo )

Questions de la commission adressées à Transports Canada concernant la forme d’engagement pour chacune des phases du projet

Auteur: TRANSPORTS CANADA

DQ2.1 ( 26 mai 2011, 1 page, pdf, 0.10 Mo )

Réponse à la question DQ2

Auteur: BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT

DQ3 ( 30 mai 2011, 2 pages, pdf, 0.03 Mo )

Questions de la commission adressées à la Ville de Gatineau

Auteur: VILLE DE GATINEAU

DQ3.1 ( 3 juin 2011, 2 pages et annexes, pdf, 0.48 Mo )

Réponses au document DQ3

Auteur: BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT

DQ4 ( 9 juin 2011, 1 page, pdf, 0.05 Mo )

Question de la commission adressée à la Ville de Gatineau

Auteur: VILLE DE GATINEAU

DQ4.1 ( 10 juin 2011, 2 pages et annexe, pdf, 1 Mo )

Réponse au document DQ4

Auteur: BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT

DQ5 ( 10 juin 2011, 2 pages, pdf, 0.03 Mo )

Question de la commission adressée à Pêches et Océans Canada

Auteur: PÊCHES ET OCÉANS CANADA

DQ5.1 ( 16 juin 2011, 1 page, pdf, 0.04 Mo )

Réponse à la question du document DQ5

Auteur: BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT

DQ6 ( 21 juin 2011, 1 page, pdf, 0.04 Mo )

Question de la commission adressée à la Ville de Gatineau

Auteur: VILLE DE GATINEAU

DQ6.1 ( 23 juin 2011, 2 pages et annexe, pdf, 0.60 Mo )

Réponse à la question du document DQ6

Auteur: BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT

DT1 ( 16 mai 2011, 91 pages, pdf, 0.35 Mo )

Séance tenue le 16 mai 2011 en soirée à Gatineau

Auteur: BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT

DT2 ( 17 mai 2011, 78 pages, pdf, 0.31 Mo )

Séance tenue le 17 mai 2011 en après-midi à Gatineau

Auteur: BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT

DT3 ( 17 mai 2011, 28 pages, pdf, 0.12 Mo )

Séance tenue le 17 mai 2011 en soirée à Gatineau

Auteur: BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT

DT4 ( 14 juin 2011, 73 pages, pdf, 0.32 Mo )

Séance tenue le 14 juin 2011 en soirée à Gatineau

Auteur: VILLE DE GATINEAU

PR1 ( août 2005, 6 pages et annexes, pdf, 3 Mo )

Avis de projet

Auteur: MINISTÈRE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE, DE L’ENVIRONNEMENT ET DES PARCS

PR2 ( février 2008, 22 pages, pdf, 0.12 Mo )

Directive du ministre indiquant la nature, la portée et l’étendue de l’étude d’impact sur l’environnement