Documentation du dossier
DQ17.1 ( 24 septembre 2021, 3 pages, pdf, 0.71 Mo )
DQ20 ( 24 septembre 2021, 1 page, pdf, 0.56 Mo )
DT33 ( 16 septembre 2021, 58 pages, pdf, 0.32 Mo )
Séance tenue le 16 septembre 2021 en matinée, par visioconférence
DT34 ( 16 septembre 2021, 55 pages, pdf, 0.29 Mo )
Séance tenue le 16 septembre 2021 en après-midi, par visioconférence
DQ20.1 ( 24 septembre 2021, 1 page, pdf, 0.24 Mo )
DQ19.1 ( 24 septembre 2021, 6 pages, pdf, 0.44 Mo )
DQ18.1.1 ( s. d., 75 pages PDF, pdf, 3 Mo )
DQ18.1 ( s. d., 7 pages PDF, pdf, 0.16 Mo )
DA7.3 ( 13 septembre 2021, 4 pages, pdf, 0.23 Mo )
DA7.3 ( September 13th, 2021, 4 pages, pdf, 0.22 Mo )
DA7.1 ( s. d., 8 pages PDF, pdf, 2 Mo )
Présentation – BAPE sur l’état des lieux et la gestion des résidus ultimes
DA7.2 ( September 2021, 22 pages PDF, pdf, 8 Mo )
Waste Management in Eeyou Istchee – Hearing on the Status and Management of Final Waste
DQ15.1 ( s. d., 12 pages PDF, pdf, 0.21 Mo )
DQ17 ( 8 septembre 2021, 1 page et annexe, pdf, 0.54 Mo )
Questions au ministère de l'Énergie et des Ressources naturelles
DQ18 ( 8 septembre 2021, 1 page et annexe, pdf, 0.58 Mo )
Questions au ministère de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques
DQ19 ( 8 septembre 2021, 1 page et annexes, pdf, 0.59 Mo )
CM4.8 ( 9 septembre 2021, 1 page PDF, pdf, 0.21 Mo )
Communiqué de presse annonçant les consultations auprès des nations autochtones
CM4.8 ( September 9th, 2021, 1 page PDF, pdf, 0.21 Mo )
Press release announcing a consultation with Indigenous Nations
DQ13.1.1 ( s. d., 9 pages, pdf, 0.67 Mo )
DQ13.1.2 ( 31 décembre 2019, 5 pages, pdf, 0.28 Mo )
DQ13.1.3 ( s. d., 5 pages, pdf, 0.11 Mo )
DQ13.4.1 ( 5 août 2021, 3 pages, pdf, 0.13 Mo )
DQ13.2 ( s. d., 3 pages, pdf, 0.15 Mo )
DQ13.2.1 ( s. d., 1 page, pdf, 0.15 Mo )
DQ13.1 ( s. d., 9 pages PDF, pdf, 0.26 Mo )