Documentation du dossier

Auteur: BUREAU D'AUDIENCES PUBLIQUES SUR L'ENVIRONNEMENT

AV3 ( 13 mars 2001, 7 pages, pdf, 3 Mo )

Compte rendu de la période d'information qui s'est tenue du 9 janvier au 23 février 2001.

Auteur: BUREAU D'AUDIENCES PUBLIQUES SUR L'ENVIRONNEMENT

CM1 ( s.d., 2 pages, pdf, 0.60 Mo )

Liste des centres de consultation ouverts pour la durée du mandat.

Auteur: BUREAU D'AUDIENCES PUBLIQUES SUR L'ENVIRONNEMENT

CM2 ( 9 janvier 2001, 2 pages, pdf, 1 Mo )

Communiqué de presse annonçant le début de la période d'information.

Auteur: BUREAU D'AUDIENCES PUBLIQUES SUR L'ENVIRONNEMENT

CM2.1 ( 15 janvier 2001, 2 pages, pdf, 0.90 Mo )

Rectification au communiqué de presse annonçant le début de la période d'information.

Auteur: MINISTRE DE L'ENVIRONNEMENT

CR1 ( 15 novembre 2000, 1 page, pdf, 1 Mo )

Lettre mandatant le Bureau d'audiences publiques sur l'environnement de rendre publique l'étude d'impact.

Auteur: Auteurs multiple

CR3 ( février 2001, 3 requêtes, pdf, 2 Mo )

Requêtes d'audience publique adressées au ministre de l'Environnement.

Auteur: HONEYWELL INTERNATIONAL INC.

DA1 ( 2 avril 2001, non paginé, pdf, 39 Mo )

Transparents de la présentation du projet de restauration des sédiments de l’île aux Chats à Grande-Île, séance du 2 avril 2001.

Auteur: HONEYWELL INTERNATIONAL INC.

DA2 ( 26 février 2001, 2 pages, pdf, 2 Mo )

Lettre d’engagement relative au projet de restauration des sédiments contaminés de l’île aux Chats et au programme de suivi et d’entretien.

Auteur: HONEYWELL INTERNATIONAL INC.

DA3 ( mars 2001, pagination diverse, pdf, 8 Mo )

Site de l’île aux Chats. Projets de restauration des sédiments. Programme de suivi et de surveillance environnemental.

Auteur: TECSULT ENVIRONNEMENT INC.

DA4 ( 4 août 1999, 1 page, pdf, 0.37 Mo )

Correspondance adressée à M. Norman Grant de Normrock Industries sur l’estimation des coûts de dragage concernant les cendres de pyrite situées dans le secteur A en bordure de l’île aux Chats.

Auteur: WINDWARD ENVIRONMENTAL.

DA5 ( 3 avril 2001, 15 pages, pdf, 9 Mo )

Transparents relatifs à la présentation sur le processus de sélection du site à décontaminer et sur les conditions aquatiques.

Auteur: TECSULT ENVIRONNEMENT INC.

DA6 ( 9 avril 2001, non paginé, pdf, 31 Mo )

Clark Island Sediment Remediation-Dredging Alternative-Coste Evaluation.

Auteur: WINDWARD ENVIRONMENTAL.

DA7 ( 19 avril 2001, 2 pages, pdf, 1 Mo )

Reclassification des données Triade de l’île aux Chats en utilisant des poids égaux.

Auteur: HONEYWELL INTERNATIONAL INC.

DA8 ( avril 2001, 5 pages, cartes et annexe, pdf, 8 Mo )

Projet de restauration des sédiments à l’île aux Chats. Analyse du transport accidentel de sédiments lors des travaux de recouvrement à l’île aux Chats.

Auteur: HONEYWELL INTERNATIONAL INC.

DA9 ( 26 avril 2001, 2 pages, pdf, 0.99 Mo )

Lettre résumant les obligations contractuelles de Honeywell envers Produits chimiques Général ltée sur le site de l’île aux Chats.

Auteur: CENTRE SAINT-LAURENT

DB1 ( avril 1993, 293 pages et annexes, pdf, 130 Mo )

Guide pour l’évaluation et le choix des technologies de traitement des sédiments contaminés, document rédigé par M. Jean-René Michaud, Direction du développement technologique.

Auteur: ENVIRONNEMENT CANADA

DB2 ( décembre 1997, 127 pages, pdf, 68 Mo )

Le Saint-Laurent : dynamique et contamination des sédiments. État de l’environnement, Centre Saint-Laurent.

Auteur: MUNICIPALITÉ DE GRANDE-ÎLE

DB3 ( avril 2001, 4 transparents, pdf, 1 Mo )

Information concernant la municipalité de Grande-Île.

Auteur: ENVIRONNEMENT CANADA

DB4 ( avril 2001, 14 pages, pdf, 6 Mo )

Transparents relatifs à la présentation de M. Jean-René Michaud sur les opérations de dragage.

Auteur: DENIS BELLEVILLE

DB5 ( 3 avril 2001, 5 pages, pdf, 1 Mo )

Transparents de la présentation portant sur le bruit et les impacts sur la santé, Direction de la santé publique de la Montérégie.

Auteur: ENVIRONNEMENT CANADA ET MINISTÈRE DE L’ENVIRONNEMENT DU QUÉBEC

DB6 ( s.d., 5 pages, pdf, 2 Mo )

Critères intérimaires pour l’évaluation de la qualité des sédiments du Saint-Laurent, extrait du document.

Auteur: MRC DE BEAUHARNOIS-SALABERRY

DB7 ( 15 mars 2000, pagination diverse, pdf, 3 Mo )

Extrait du schéma d’aménagement révisé.

Auteur: MINISTÈRE DE L’ENVIRONNEMENT

DB8 ( 6 avril 2001, 3 pages, pdf, 2 Mo )

Dragage des sédiments et disposition sur l’île, révision des coûts estimés. Tableau 10 de l’étude d’impact du projet de restauration de l’île aux Chats avec les évaluations du Ministère.

Auteur: M. ROBICHAUD A. ET R. DROLET

DB9 ( 1998, 171 pages, pdf, 89 Mo )

Rapport sur l’état du Saint-Laurent – Les fluctuations des niveaux d’eau du Saint-Laurent, Équipe conjointe bilan composée de représentants d’Environnement Canada, de Pêches et Océans Canada et du ministère de l’Environnement et de la Faune du Québec, Sainte-Foy, rapport technique.

Auteur: H. BOUCHARD, ET AUTRES

DB9.1 ( 1998, 15 pages, pdf, 10 Mo )

Les fluctuations des niveaux d’eau du Saint-Laurent. Équipe conjointe bilan composée de représentants d’Environnement Canada, de Pêches et Océans Canada et du ministère de l’Environnement et de la Faune du Québec, fiche synthèse.