Documentation du dossier
DT5 ( 25 octobre 2005, 42 pages, pdf, 0.24 Mo )
PR1 ( 21 avril 1998, 8 pages et annexes, pdf, 0.36 Mo )
PR2 ( juin 1998, 27 pages, pdf, 1 Mo )
PR3 ( s. d., pagination diverse, pdf, 3 Mo )
Documentation relative à l’étude d’impact déposée au ministre de l’Environnement
PR3.1 ( août 2004, pagination diverse, pdf, 0.08 Mo )
Rapport principal - Table des matières
- Rapport principal - Figure 4.17
- Rapport principal - Figure 4.10
- Rapport principal - Figure 4.4
- Rapport principal - Figure 4.2
- Rapport principal - Figure 3.10
- Rapport principal - Figure 3.9
- Rapport principal - Figure 3.4
- Rapport principal - Figure 3.3
- Rapport principal - Figure 3.1
- Rapport principal - Figure 2.32
- Rapport principal - Figure 2.31
- Rapport principal - Figure 2.30
- Rapport principal - Figure 2.28
- Rapport principal - Figure 2.27
- Rapport principal - Figure 2.26
- Rapport principal - Figure 2.24
- Rapport principal - Figure 2.23
- Rapport principal - Figure 2.22
- Rapport principal - Figure 2.18
- Rapport principal - Figure 2.17
- Rapport principal - Figure 2.16
- Rapport principal - Figures 2.5-2.6
- Rapport principal - Figure 2.2
- Rapport principal - Figure 2.1
- Rapport principal - Chapitres 5-6-conclusion-bibliographie
- Rapport principal - Chapitre 2
- Rapport principal - Chapitre 1
- Rapport principal - Figure 4.16
- Rapport principal - Figure 4.13
- Rapport principal - Figure 3.8
- Rapport principal - Figure 3.7
- Rapport principal - Figure 3.6
- Rapport principal - Figure 3.5
- Rapport principal - Figure 3.2
- Rapport principal - Figure 2.33
- Rapport principal - Figure 2.29
- Rapport principal - Chapitre 4
- Rapport principal - Chapitre 3
PR3.2 ( août 2004, pagination diverse, pdf, 0.43 Mo )
PR3.3 ( août 2004, 143 pages et annexe, pdf, 5 Mo )
PR3.4 ( août 2004, 84 pages, pdf, 0.41 Mo )
- Rapport principal - Résumé - Figure 4.1
- Rapport principal - Résumé - Figure 3.7
- Rapport principal - Résumé - Figure 3.6
- Rapport principal - Résumé - Figure 3.5
- Rapport principal - Résumé - Figure 3.4
- Rapport principal - Résumé - Figure 3.3
- Rapport principal - Résumé - Figure 3.2
- Rapport principal - Résumé - Figure 3.1
- Rapport principal - Résumé - Figure 2.6
- Rapport principal - Résumé - Figure 2.4
- Rapport principal - Résumé - Figure 2.2
- Rapport principal - Résumé - Figure 2.1
- Rapport principal - Résumé - Figure 1.2
- Rapport principal - Résumé - Figure 1.1
- Rapport principal - Résumé - English version
PR3.4.1 ( 31 août 2004, 75 pages, pdf, 7 Mo )
PR5 ( 10 décembre 2004, 9 pages, pdf, 0.05 Mo )
PR5.1 ( janvier 2005, 45 pages et annexes, pdf, 0.51 Mo )
Réponses aux questions et commentaires du ministère de l’Environnement - addenda no 1
PR5.1.1 ( février 2005, 2 pages et annexes, pdf, 0.02 Mo )
PR5.1.2 ( avril 2005, 1 page et annexes, pdf, 0.02 Mo )
Second complément à l' addenda no 1 concernant la question QC-36 sur les courbes isophoniques
- Second complément à l' addenda no 1 concernant la question QC-36 sur les courbes isophoniques - Annexe 2 secteur sud-ouest
- Second complément à l' addenda no 1 concernant la question QC-36 sur les courbes isophoniques - Annexe 2 secteur sud-est
- Second complément à l' addenda no 1 concernant la question QC-36 sur les courbes isophoniques - Annexe 2 secteur nord
- Second complément à l' addenda no 1 concernant la question QC-36 sur les courbes isophoniques - Annexe 1
PR5.2 ( février 2005, 101 pages et annexes, pdf, 1 Mo )
- Réponses aux questions et commentaires consolidés du Comité fédéral de projet mis en place par l’Agence canadienne d’évaluation environnementale, addenda no 2 - Annexe 2
- Réponses aux questions et commentaires consolidés du Comité fédéral de projet mis en place par l’Agence canadienne d’évaluation environnementale, addenda no 2 - Annexe 1
PR6 ( 2005, pagination diverse, pdf, 0.99 Mo )
PR6.1 ( 10 dévembre 2004, 37 pages, pdf, 1 Mo )
Recueil des avis et commentaires issus de la consultation fédérale, région du Québec
PR7 ( 24 mars 2005, 4 pages, pdf, 0.08 Mo )
PR8 ( s. d., 1 page, pdf, 0.09 Mo )
RP1 ( 12 janvier 2006, 73 pages, pdf, 2 Mo )