Documentation du dossier
DT7.1 ( 12 juin 2007, 55 pages, pdf, 0.28 Mo )
DT8 ( 13 juin 2007, 62 pages, pdf, 0.32 Mo )
DT8.1 ( 13 juin 2007, 48 pages, pdf, 0.31 Mo )
Séance tenue le 13 juin en après-midi à Low - Version anglaise
DT8.1.1 ( s. d., 1 page, pdf, 0.06 Mo )
Correction apportée à la version de l’interprétation simultanée
DT9 ( 13 juin 2007, 62 pages, pdf, 0.32 Mo )
DT9.1 ( 13 juin 2007, 54 pages, pdf, 0.28 Mo )
DT10 ( 14 juin 2007, 72 pages, pdf, 0.34 Mo )
DT10.1 ( 14 juin 2007, 62 pages, pdf, 0.29 Mo )
Séance tenue le 14 juin en soirée à Otter Lake - Version anglaise
DT11 ( 15 juin 2007, 53 pages, pdf, 0.31 Mo )
DT11.1 ( 15 juin 2007, 38 pages, pdf, 0.24 Mo )
Séance tenue le 15 juin en après-midi à Otter Lake - Version anglaise
DT12 ( 15 juin 2007, 43 pages, pdf, 0.27 Mo )
DT12.1 ( 15 juin 2007, 40 pages, pdf, 0.24 Mo )
Séance tenue le 15 juin en soirée à Otter Lake - Version anglaise
DT13 ( 16 juin 2007, 39 pages, pdf, 0.26 Mo )
DT13.1 ( 16 juin 2007, 34 pages, pdf, 0.22 Mo )
Séance tenue le 16 juin en avant-midi à Otter Lake - Version anglaise
DT14 ( 16 juin 2007, 34 pages, pdf, 0.23 Mo )
DT14.1 ( 16 juin 2007, 27 pages, pdf, 0.20 Mo )
Séance tenue le 16 juin en après-midi à Otter Lake - Version anglaise
PR1 ( mars 2005, 14 pages, pdf, 2 Mo )
PR2 ( septembre 2005, 33 pages, pdf, 2 Mo )
PR3.1 ( février 2006, 300 pages, pdf, 2 Mo )
Étude d’impact, rapport principal
- Étude d’impact, rapport principal - Figure 3.23
- Étude d’impact, rapport principal - Figure 3.21
- Étude d’impact, rapport principal - Figure 3.18
- Étude d’impact, rapport principal - Figure 3.17
- Étude d’impact, rapport principal - Figure 3.16
- Étude d’impact, rapport principal - Figure 3.15
- Étude d’impact, rapport principal - Figure 3.14
- Étude d’impact, rapport principal - Figure 3.13
- Étude d’impact, rapport principal - Figure 3.12
- Étude d’impact, rapport principal - Figure 3.11
- Étude d’impact, rapport principal - Figure 3.10
- Étude d’impact, rapport principal - Figure 3.9
- Étude d’impact, rapport principal - Figure 3.7
- Étude d’impact, rapport principal - Figure 3.3
- Étude d’impact, rapport principal - Figure 3.2
- Étude d’impact, rapport principal - Figure 3.1
- Étude d’impact, rapport principal - Figure 2.3
- Étude d’impact, rapport principal - Figure 2.2
- Étude d’impact, rapport principal - Figure 2.1
PR3.1.1 ( février 2006, pagination diverse, pdf, 0.11 Mo )
Étude d’impact, volume 1 de 2, annexes - Annexe A
- Étude d’impact, volume 1 de 2, annexes - Annexe J
- Étude d’impact, volume 1 de 2, annexes - Annexe I
- Étude d’impact, volume 1 de 2, annexes - Annexe F
- Étude d’impact, volume 1 de 2, annexes - Annexe D
- Étude d’impact, volume 1 de 2, annexes - Annexe C
- Étude d’impact, volume 1 de 2, annexes - Annexe B
- Étude d’impact, volume 1 de 2, annexes - Annexe M
- Étude d’impact, volume 1 de 2, annexes - Annexe E
- Étude d’impact, volume 1 de 2, annexes - Annexe L
- Étude d’impact, volume 1 de 2, annexes - Annexe K
- Étude d’impact, volume 1 de 2, annexes - Annexe H
- Étude d’impact, volume 1 de 2, annexes - Annexe G
PR3.1.2 ( février 2006, 1 page, )
Étude d’impact, volume 2 de 2, cartographie - Annexe N, Plans, plan 1
PR3.2 ( janvier 2007, 49 pages, pdf, 0.21 Mo )
PR3.2.1 ( February 28 2007, 21 pages), )
Étude d’impact, Résumé - English version of the summary, chapters 5 and 6
PR5 ( 11 août 2006, 11 pages et annexes, pdf, 2 Mo )
PR5.1 ( octobre 2006, 24 pages et annexes, pdf, 0.29 Mo )
- Réponses aux questions et commentaires du ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs - Figure
- Réponses aux questions et commentaires du ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs - Annexe H
- Réponses aux questions et commentaires du ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs - Annexe G
- Réponses aux questions et commentaires du ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs - Annexe E
- Réponses aux questions et commentaires du ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs - Annexe D
- Réponses aux questions et commentaires du ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs - Annexe B
- Réponses aux questions et commentaires du ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs - Annexe A partie 2
- Réponses aux questions et commentaires du ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs - Annexe A