Documentation du dossier
DQ1.2 ( s. d., 21 pages, pdf, 0.70 Mo )
DQ1.2.1 ( s. d., 9 pages, pdf, 0.29 Mo )
DQ1.3 ( 31 mai 2006, 49 pages, pdf, 0.36 Mo )
- Réponses au point 21.2
- Réponses au point 17.15
- Réponses au point 17.14
- Réponses au point 17.11
- Réponses au point 17.10
- Réponses au point 17.9
- Réponses au point 2.13
- Réponses au point 2.10
- Réponses au point 25.1
- Réponses au point 17.8
- Réponses au point 17.7
- Réponses au point 17.6
- Réponses au point 17.5
- Réponses au point 17.4
- Réponses au point 17.2
- Réponses au point 16.4
- Réponses au point 16.3
- Réponses au point 15.3
- Réponses au point 15.2
- Réponses au point 12.4
- Réponses au point 12.3
- Réponses au point 12.2
- Réponses au point 12.1
- Réponses au point 11.6
- Réponses au point 11.1
- Réponses au point 10.5
- Réponses au point 10.4
- Réponses au point 10.3
- Réponses au point 10.2
- Réponses au point 10.1
- Réponses au point 7.1
- Réponses au point 5.2
- Réponses au point 4.1
- Réponses au point 3.7
- Réponses au point 3.5
- Réponses au point 3.2
- Réponses au point 3.1
- Réponses au point 2.18
- Réponses au point 2.17
- Réponses au point 2.7
- Réponses au point 2.6
- Réponses au point 2.4
- Réponses au point 2.3
DQ1.3.1 ( s. d., 26 pages, pdf, 0.67 Mo )
DQ1.4 ( 1er juin 2006, 48 pages, pdf, 0.02 Mo )
- Réponses au point 17.13
- Réponses au point 17.12
- Réponses au point 14.1
- Réponses au point 13,6
- Réponses au point 13,5
- Réponses au point 13,4
- Réponses au point 13.2
- Réponses au point 13.1
- Réponses au point 11.5
- Réponses au point 9.1
- Réponses au point annexe
- Réponses au point 7.2
- Réponses au point 6.4
- Réponses au point 4.9
- Réponses au point 4.8
- Réponses au point 4.6
- Réponses au point 4.4
- Réponses au point 4.3
- Réponses au point 3.8
- Réponses au point 3.6
- Réponses au point 6.19
- Réponses au point 6.11
- Réponses au point 6.10
- Réponses au point 6.9
- Réponses au point 6.6
- Réponses au point 3.3
- Réponses au point 2.14
DQ1.4.1 ( s. d., 13 pages, pdf, 0.40 Mo )
Version française des réponses aux points 2.2, 2.14, 4.4, 4.6, 4.9, 11,5, 13.1, 13.2, 13.5 et 14.1
DQ1.5 ( 6 juin 2006, 52 pages, pdf, 0.39 Mo )
- Réponses au point 23.6
- Réponses au point 23.5
- Réponses au point 23.2
- Réponses au point 23.1
- Réponses au point 22.1
- Réponses au point 21.3
- Réponses au point 21.1
- Réponses au point 20.1
- Réponses au point 19.2
- Réponses au point 19.1
- Réponses au point 18.3
- Réponses au point 18.2
- Réponses au point 18.1
- Réponses au point 16.2
- Réponses au point 16.1
- Réponses au point 15.1
- Réponses au point 13.8
- Réponses au point 13.7
- Réponses au point 11.4
- Réponses au point 11.3
- Réponses au point 11.2
- Réponses au point 10.6
- Réponses au point 9.4
- Réponses au point 9.3
- Réponses au point 9.2
- Réponses au point 6.15
- Réponses au point 6.14
- Réponses au point 6.13
- Réponses au point 6.12
- Réponses au point 6.8
- Réponses au point 6.7
- Réponses au point 6.5
- Réponses au point 6.2
- Réponses au point 6.1
- Réponses au point 5.3
- Réponses au point 5.1
- Réponses au point 4.7
- Réponses au point 4.2
- Réponses au point 2.16
- Réponses au point 2.15
- Réponses au point 2.14
DQ1.5.1 ( s. d., 6 pages, pdf, 0.19 Mo )
Version française des réponses aux points 2.15, 11.2, 23.5 et 23.6
DQ1.6 ( 7 juin 2006, 18 pages, pdf, 0.39 Mo )
DQ1.6.1 ( s. d., 6 pages, pdf, 0.35 Mo )
DQ2 ( 19 mai 2006, 2 pages, pdf, 0.09 Mo )
Questions adressées à Transports Canada concernant le transport maritime
DQ2.1 ( s. d., 2 photos, pdf, 0.10 Mo )
Réponse à la question 1.1 du document DQ2 concernant la représentation d’une balise de jour
DQ2.2 ( s. d., 2 pages et annexe, pdf, 0.10 Mo )
DQ3 ( 19 mai 2006, 2 pages, pdf, 0.09 Mo )
DQ3.1 ( 8 juin 2006, 4 pages, pdf, 0.22 Mo )
DQ4 ( 19 mai 2006, 1 page, pdf, 0.08 Mo )
DQ4.1 ( 1er juin 2006, 2 pages, pdf, 0.09 Mo )
DQ5 ( 19 mai 2006, 1 page, pdf, 0.08 Mo )
DQ5.1 ( 30 mai 2006, 3 pages, pdf, 0.14 Mo )
DQ6 ( 19 mai 2006, 2 pages, pdf, 0.09 Mo )
DQ6.1 ( 31 mai 2006, 5 pages, pdf, 0.12 Mo )
DQ7 ( 19 mai 2006, 2 pages, pdf, 0.09 Mo )
DQ7.1 ( 2 juin 2006, 2 pages, pdf, 0.11 Mo )
DQ7.1.1 ( 2 juin 2006, 8 pages, pdf, 0.12 Mo )
DQ8 ( 19 mai 2006, 2 pages, pdf, 0.09 Mo )