Documentation du dossier
DQ22 ( 11 mai 2004, 1 page, pdf, 0.09 Mo )
Questions adressées au ministère des Ressources naturelles, de la Faune et des Parcs
DQ22.1 ( 19 mai 2004, 3 pages, pdf, 0.10 Mo )
DQ23 ( 2 juin 2004, 1 page, pdf, 0.09 Mo )
Questions adressées au ministère des Ressources naturelles, de la Faune et des Parcs
DQ23.1 ( 15 juin 2004, 2 pages, pdf, 0.08 Mo )
DT1 ( 15 mars 2004, 108 pages, pdf, 0.33 Mo )
DT2 ( 16 mars 2004, 67 pages, pdf, 0.23 Mo )
DT3 ( 16 mars 2004, 77 pages, pdf, 0.33 Mo )
DT4 ( 13 avril 2004, 68 pages, pdf, 0.24 Mo )
PR1 ( 23 avril 2003, 14 pages et annexes, pdf, 0.57 Mo )
PR2 ( mai 2003, 25 pages, pdf, 1 Mo )
PR3.1 ( septembre 2003, pagination diverse, pdf, 0.36 Mo )
- Étude d'impact déposée au ministre de l'Environnement - Volume 1 – Rapport principal - Figure 8-3
- Étude d'impact déposée au ministre de l'Environnement - Volume 1 – Rapport principal - Figure 8-2
- Étude d'impact déposée au ministre de l'Environnement - Volume 1 – Rapport principal - Figure 6-1
- Étude d'impact déposée au ministre de l'Environnement - Volume 1 – Rapport principal - Figure 5-1
- Étude d'impact déposée au ministre de l'Environnement - Volume 1 – Rapport principal - Figure 4-11
- Étude d'impact déposée au ministre de l'Environnement - Volume 1 – Rapport principal - Figure 4-10
- Étude d'impact déposée au ministre de l'Environnement - Volume 1 – Rapport principal - Figure 4-9
- Étude d'impact déposée au ministre de l'Environnement - Volume 1 – Rapport principal - Figure 4-8
- Étude d'impact déposée au ministre de l'Environnement - Volume 1 – Rapport principal - Figure 4-7
- Étude d'impact déposée au ministre de l'Environnement - Volume 1 – Rapport principal - Figure 4-6
- Étude d'impact déposée au ministre de l'Environnement - Volume 1 – Rapport principal - Figure 4-4
- Étude d'impact déposée au ministre de l'Environnement - Volume 1 – Rapport principal - Figure 4-3
- Étude d'impact déposée au ministre de l'Environnement - Volume 1 – Rapport principal - Figure 4-2
- Étude d'impact déposée au ministre de l'Environnement - Volume 1 – Rapport principal - Figure 4-1
- Étude d'impact déposée au ministre de l'Environnement - Volume 1 – Rapport principal - Figure 1-1
- Étude d'impact déposée au ministre de l'Environnement - Volume 1 – Rapport principal - Chapitre 9-fin
- Étude d'impact déposée au ministre de l'Environnement - Volume 1 – Rapport principal - Chapitre 8
- Étude d'impact déposée au ministre de l'Environnement - Volume 1 – Rapport principal - Chapitre 7
- Étude d'impact déposée au ministre de l'Environnement - Volume 1 – Rapport principal - Figure 6-2
- Étude d'impact déposée au ministre de l'Environnement - Volume 1 – Rapport principal - Figure 5-2
- Étude d'impact déposée au ministre de l'Environnement - Volume 1 – Rapport principal - Figure 4-5
- Étude d'impact déposée au ministre de l'Environnement - Volume 1 – Rapport principal - Chapitre 6
- Étude d'impact déposée au ministre de l'Environnement - Volume 1 – Rapport principal - Chapitres 3-5
- Étude d'impact déposée au ministre de l'Environnement - Volume 1 – Rapport principal - Chapitres 1-2
PR3.2 ( septembre 2003, pagination diverse, pdf, 1 Mo )
Étude d'impact déposée au ministre de l'Environnement - Volume 2 – Documents annexes, Annexe A
- Étude d'impact déposée au ministre de l'Environnement - Volume 2 – Documents annexes, Annexes J-K
- Étude d'impact déposée au ministre de l'Environnement - Volume 2 – Documents annexes, Annexes B-C
- Étude d'impact déposée au ministre de l'Environnement - Volume 2 – Documents annexes, Annexe L
- Étude d'impact déposée au ministre de l'Environnement - Volume 2 – Documents annexes, Annexe I
- Étude d'impact déposée au ministre de l'Environnement - Volume 2 – Documents annexes, Annexe H
- Étude d'impact déposée au ministre de l'Environnement - Volume 2 – Documents annexes, Annexe G
- Étude d'impact déposée au ministre de l'Environnement - Volume 2 – Documents annexes, Annexe F
- Étude d'impact déposée au ministre de l'Environnement - Volume 2 – Documents annexes, Annexes D-E
PR3.3 ( septembre 2003, pagination diverse, pdf, 6 Mo )
- Étude d'impact déposée au ministre de l'Environnement - Volume 3 – Cartographie du tracé, Fiche 16
- Étude d'impact déposée au ministre de l'Environnement - Volume 3 – Cartographie du tracé, Fiche 15
- Étude d'impact déposée au ministre de l'Environnement - Volume 3 – Cartographie du tracé, Fiche 14
- Étude d'impact déposée au ministre de l'Environnement - Volume 3 – Cartographie du tracé, Fiche 13
- Étude d'impact déposée au ministre de l'Environnement - Volume 3 – Cartographie du tracé, Fiche 12
- Étude d'impact déposée au ministre de l'Environnement - Volume 3 – Cartographie du tracé, Fiche 11
- Étude d'impact déposée au ministre de l'Environnement - Volume 3 – Cartographie du tracé, Fiche 10
- Étude d'impact déposée au ministre de l'Environnement - Volume 3 – Cartographie du tracé, Fiche 9
- Étude d'impact déposée au ministre de l'Environnement - Volume 3 – Cartographie du tracé, Fiche 8
- Étude d'impact déposée au ministre de l'Environnement - Volume 3 – Cartographie du tracé, Fiche 7
- Étude d'impact déposée au ministre de l'Environnement - Volume 3 – Cartographie du tracé, Fiche 6
- Étude d'impact déposée au ministre de l'Environnement - Volume 3 – Cartographie du tracé, Fiche 5
- Étude d'impact déposée au ministre de l'Environnement - Volume 3 – Cartographie du tracé, Fiche 4
- Étude d'impact déposée au ministre de l'Environnement - Volume 3 – Cartographie du tracé, Fiche 3
- Étude d'impact déposée au ministre de l'Environnement - Volume 3 – Cartographie du tracé, Fiche 2
- Étude d'impact déposée au ministre de l'Environnement - Volume 3 – Cartographie du tracé, Fiche 1
- Étude d'impact déposée au ministre de l'Environnement - Volume 3 – Cartographie du tracé, Feuillet 12
- Étude d'impact déposée au ministre de l'Environnement - Volume 3 – Cartographie du tracé, Feuillet 11
- Étude d'impact déposée au ministre de l'Environnement - Volume 3 – Cartographie du tracé, Feuillet 10
- Étude d'impact déposée au ministre de l'Environnement - Volume 3 – Cartographie du tracé, Feuillet 9
- Étude d'impact déposée au ministre de l'Environnement - Volume 3 – Cartographie du tracé, Feuillet 8
- Étude d'impact déposée au ministre de l'Environnement - Volume 3 – Cartographie du tracé, Feuillet 7
- Étude d'impact déposée au ministre de l'Environnement - Volume 3 – Cartographie du tracé, Feuillet 6
- Étude d'impact déposée au ministre de l'Environnement - Volume 3 – Cartographie du tracé, Feuillet 5
- Étude d'impact déposée au ministre de l'Environnement - Volume 3 – Cartographie du tracé, Feuillet 4
- Étude d'impact déposée au ministre de l'Environnement - Volume 3 – Cartographie du tracé, Feuillet 3
- Étude d'impact déposée au ministre de l'Environnement - Volume 3 – Cartographie du tracé, Feuillet 2
- Étude d'impact déposée au ministre de l'Environnement - Volume 3 – Cartographie du tracé, Feuillet 1
PR3.4 ( novembre 2003, pagination diverse, pdf, 0.15 Mo )
Résumé de l'étude d'impact déposée au ministre de l'Environnement - Volume 4, Chapitre 1
- Résumé de l'étude d'impact déposée au ministre de l'Environnement - Volume 4, Figure 8-3
- Résumé de l'étude d'impact déposée au ministre de l'Environnement - Volume 4, Figure 8-2
- Résumé de l'étude d'impact déposée au ministre de l'Environnement - Volume 4, Figure 1-1
- Résumé de l'étude d'impact déposée au ministre de l'Environnement - Volume 4, Chapitres 9-14
- Résumé de l'étude d'impact déposée au ministre de l'Environnement - Volume 4, Chapitre 8
- Résumé de l'étude d'impact déposée au ministre de l'Environnement - Volume 4, Chapitres 6-7
- Résumé de l'étude d'impact déposée au ministre de l'Environnement - Volume 4, Chapitres 4-5
- Résumé de l'étude d'impact déposée au ministre de l'Environnement - Volume 4, Chapitres 2-3
PR5.1 ( 14 octobre 2003, 10 pages, pdf, 0.05 Mo )
PR5.2 ( 22 octobre 2003, 3 pages, pdf, 0.02 Mo )
PR5.3 ( octobre 2003, pagination diverse, pdf, 3 Mo )
PR6 ( octobre 2003, pagination diverse, pdf, 0.74 Mo )
PR7 ( 5 novembre 2003, 3pages, pdf, 0.02 Mo )
PR8 ( 20 novembre 2003, 1 page, pdf, 0.05 Mo )
RP1 ( 15 juillet 2004, 73 pages, pdf, 2 Mo )