Documentation du dossier
DT3 ( 12 mars 2009, 154 pages, pdf, 0.37 Mo )
DT4 ( 13 mars 2009, 168 pages, pdf, 0.40 Mo )
DT5 ( 14 avril 2009, 79 pages, pdf, 0.24 Mo )
DT5.1 ( 14 avril 2009, 6 pages, pdf, 0.06 Mo )
DT6 ( 15 avril 2009, 71 pages, pdf, 0.27 Mo )
DT7 ( 15 avril 2009, 74 pages, pdf, 0.25 Mo )
DT8 ( 16 avril 2009, 64 pages, pdf, 0.21 Mo )
DT9 ( 16 avril 2009, 80 pages, pdf, 0.29 Mo )
PR1 ( juillet 2007, 49 pages et annexes, pdf, 4 Mo )
PR1.1 ( 25 juillet 2007, 1 page, pdf, 0.01 Mo )
PR2 ( juillet 2007, 27 pages, pdf, 0.25 Mo )
PR3.1 ( août 2008, pagination diverse, pdf, 3 Mo )
Étude d’impact, Rapport principal - Partie 1 de 3
- Méthode de réalisation des photosimulations - Annexe 6
- Inventaire du milieu humain – Périmètre urbain de Malartic - Annexe 5 Carte B
- Inventaire du milieu humain – Zone d’étude - Annexe 5 Carte A
- Rapport principal - Annexes 1 à 4
- Description du projet - Partie 3 de 3
- Description du milieu récepteur - Partie 2 de 3
PR3.2 ( janvier 2009, 78 pages et annexes, pdf, 3 Mo )
PR5 ( 30 octobre 2008, 21 pages, pdf, 0.11 Mo )
PR5.1.0 ( novembre 2008, pagination diverse, pdf, 0.89 Mo )
- Annexe 16 - Programme de suivi régional des niveaux d'eau souterraine
- Annexe 15 - Anciens chantiers souterrains
- Annexe 14 - Plan préliminaire des mesures d'urgence
- Annexe 13 - Nouvelle version du tableau 6-28 sur la synthèse des impacts potentiels
- Annexe 12 - Informations additionnelles sur l'évaluation des risques toxicologiques à la santé humaine
- Annexe 11B - Coupe type de la butte-écran
- Annexe 11A - Niveaux sonores aux résidences le long de la route 117
- Annexe 10B - Certificats d'autorisation
- Annexe 10A - Extraits du Règlement sur les matières dangereuses
- Annexe 9D - Graphique des résultats détaillés de la station 1 pour les PM2,5
- Annexe 9C - Agrandissement pour la partie sud du noyau urbain de Malartic
- Annexe 9B - Modélisation et courbes d'isoconcentration du site de la East Malartic
- Annexe 9A - Sources et taux d'émissions atmosphériques
- Annexe 8B - Acute Lethality Report Summary
- Annexe 8A - Toxicity Test Report
- Annexe 7L - Plan de déposition du parc à résidus
- Avis juridique sur le bassin de polissage
- Annexe 7K-2 - Evaluation of a Single-Layer Desulfurised Tailings Cover
- Annexe 7K - 1 - Paste – The Future of Tailings Disposal
- Annexe 7J - Drill Cares Confirmation Tests
- Annexe 7I - Drill Cares AU Grades
- Annexe 7H - Toxicity Characteristic Leachate Procedure Analyses
- Annexe 7G - Synthetic Precipitation Leaching Procedure
- Annexe 7F - Shake Flack Extraction Analysis
- Annexe 7E - Modified Acid Base Accounting and Net Acid Generation
- Annexe 7D - Continuation / Decommissionning of Osisko Humidity Cell Tests
- Interim Humidity Cell Test Report - traduction libre
- Annexe 7C - Interim Humidity Cell Test Report
- Annexe 7B - Caractérisation environnementale d'échantillons post-essais minéralurgiques
- Annexe 7A - Caractérisation environnementale d'échantillons post-essais minéralurgiques
- Annexe 6 - Mises à jour cartographique
- Annexe 5 - Nouvelle version du tableau 4-21 sur la qualité de l'eau potable
- Annexe 4B - Annual Water Balance Analysis for the Osisko Malartic Mine, Revision 1
- Annexe 4A - Sommaire de l'étude hydrogéologique
- Summary of a Dyke Breach flood inundation study - Annexe 3
- Lettre du 1er février 2008 - Annexe 2B
- Renseignements sur la restauration du site de l'ancienne mine East Malartic - Annexe 2A
PR5.1.1 ( s. d., pagination diverse, pdf, 2 Mo )
Traduction des annexes - Annexe 3 - Étude sommaire de bris de digues – Projet Canadian Malartic
- Annexe 7K-2 - Évaluation d’une seule couche de recouvrement de résidus désulfurés
- Annexe 7K-1 - Les remblais en pâte - les résidus du futur ?
- Annexe 7H - Essais de toxicité TCLP
- Annexe 7F - Analyses de lixiviat hebdomadaire de cellules humides
- Annexe 7E - Essais statiques de génération d'acide ABA
- Annexe 7D - Poursuite ou arrêt des tests en cellules humides
- Annexe 7C - Rapport préliminaire cellules humides
- Annexe 4B - Analyse annuel du bilan hydrique pour la mine Osisko à Malartic, Révision 1
PR5.1.2 ( 19 décembre 2008, 1 page, pdf, 0.04 Mo )
PR5.1.3 ( 17 décembre 2008, 1 page, pdf, 0.03 Mo )
PR5.2 ( décembre 2008, 7 pages et annexes, pdf, 0.32 Mo )
Réponses complémentaires aux questions 53, 54 et 55 concernant l’analyse du risque technologique
PR6 ( s. d., pagination diverse, pdf, 5 Mo )
PR7 ( 15 janvier 2009, 5 pages, pdf, 0.27 Mo )
PR8 ( s. d., 2 pages, pdf, 0.02 Mo )
Liste des lots à l’intérieur de la zone des interventions projetées
PR8.1 ( août 2008, 37 pages et annexes, pdf, 3 Mo )
Modélisation de la dispersion atmosphérique, rapport sectoriel
PR8.1.1 ( février 2009, 11 pages, pdf, 4 Mo )
PR8.2 ( 17 décembre 2008, 2 pages, pdf, 0.08 Mo )