Documentation du dossier
DT3 ( 12 mai 2009, 98 pages, pdf, 0.24 Mo )
DT4 ( 13 mai 2009, 63 pages, pdf, 0.23 Mo )
DT5 ( 13 mai 2009, 88 pages, pdf, 0.27 Mo )
DT6 ( 14 mai 2009, 68 pages, pdf, 0.21 Mo )
DT7 ( 14 mai 2009, 107 pages, pdf, 0.35 Mo )
DT8 ( 15 juin 2009, 68 pages, pdf, 0.27 Mo )
DT8.1 ( s. d., 11 pages, pdf, 3 Mo )
DT9 ( 16 juin 2009, 62 pages, pdf, 0.23 Mo )
DT10 ( 16 juin 2009, 57 pages, pdf, 0.21 Mo )
DT11 ( 17 juin 2009, 49 pages, pdf, 0.19 Mo )
DT11.1 ( s. d., 2 pages, pdf, 0.67 Mo )
DT12 ( 17 juin 2009, 58 pages, pdf, 0.21 Mo )
DT13 ( 18 juin 2009, 48 pages, pdf, 0.17 Mo )
DT13.1 ( s. d., 7 pages, pdf, 3 Mo )
Traduction libre de la présentation du mémoire de Mme Jody Negley, 18 juin 2009 en après-midi
DT14 ( 18 juin 2009, 67 pages, pdf, 0.25 Mo )
DT14.1 ( s. d., 7 pages, pdf, 3 Mo )
Traduction libre de la présentation du mémoire de M. Derek Robertson, 18 juin 2009 en soirée
DT15 ( 19 juin 2009, 55 pages, pdf, 0.21 Mo )
DT15.1 ( s. d., 1 page, pdf, 0.24 Mo )
Traduction libre de la présentation du mémoire de M. Ron Goes, 19 juin 2009 en matinée
PR1 ( mai 2007, 6 pages et annexes, pdf, 1 Mo )
PR2 ( mai 2007, 22 pages, pdf, 0.22 Mo )
PR3.1 ( décembre 2008, pagination diverse, pdf, 2 Mo )
Étude d’impact, rapport principal, 435 pages - Chapitres 1 à 3
- Étude d’impact, rapport principal, 435 pages - Chapitres 9 à 12
- Étude d’impact, rapport principal, 435 pages - Chapitres 7 et 8
- Étude d’impact, rapport principal, 435 pages - Chapitre 6 – Partie 2 de 2
- Étude d’impact, rapport principal, 435 pages - Chapitre 6 – Partie 1 de 2
- Étude d’impact, rapport principal, 435 pages - Chapitres 4 et 5
PR3.2 ( décembre 2008, pagination diverse, pdf, 4 Mo )
PR3.3 ( 4 mars 2009, 2 pages, pdf, 0.73 Mo )
Étude d’impact - Correspondance précisant, entre autres, le contenu de l’addenda 2
PR3.3.1 ( février 2009, 20 pages et annexes, pdf, 4 Mo )
PR3.4 ( février 2009, 79 pages, pdf, 8 Mo )