Documentation du dossier

Auteur: Bureau d'audiences publiques sur l'environnement — Questions et réponses Déposé par : BAPE —21 août 2020

DQ28 ( 21 août 2020, 1 page et annexe, pdf, 0.11 Mo )

Questions au ministère des Affaires municipales et de l’Habitation

140, Grande Allée Est, bureau 650 Québec (Québec)G1R 5N6 Tél. : 418 643-7447 Sans frais : 1 800 463-4732 www.bape.gouv.qc.ca facebook.com/BAPEquebec twitter.com/BAPE_Quebec PAR COURRIEL Québec, le 21 août 2020 Madame Carole Leclerc Direction des mandats stratégiques

Auteur: Bureau d'audiences publiques sur l'environnement — Questions et réponses Déposé par : BAPE —21 août 2020

DQ29 ( 19 août 2020, 1 page et annexe, pdf, 0.57 Mo )

Questions à l’Université Laval

140, Grande Allée Est, bureau 650 Québec (Québec)G1R 5N6 Tél. : 418 643-7447 Sans frais : 1 800 463-4732 www.bape.gouv.qc.ca facebook.com/BAPEquebec twitter.com/BAPE_Quebec PAR COURRIEL Québec, le 19 août 2020 Monsieur André Darveau Vice-recteur à l’administration Université

Auteur: Bureau d'audiences publiques sur l'environnement — Questions et réponses Déposé par : BAPE —21 août 2020

DQ30 ( 21 août 2020, 1 page et annexe, pdf, 0.58 Mo )

Questions au Cégep Limoilou

140, Grande Allée Est, bureau 650 Québec (Québec)G1R 5N6 Tél. : 418 643-7447 Sans frais : 1 800 463-4732 www.bape.gouv.qc.ca facebook.com/BAPEquebec twitter.com/BAPE_Quebec PAR COURRIEL Québec, le 21 août 2020 Madame Chantal Arbour Directrice générale Cégep Limoilou Campus

Auteur: Bureau d'audiences publiques sur l'environnement — Questions et réponses Déposé par : BAPE —21 août 2020

DQ31 ( 21 août 2020, 1 page et annexe, pdf, 0.58 Mo )

Questions au Collège O’Sullivan de Québec

140, Grande Allée Est, bureau 650 Québec (Québec)G1R 5N6 Tél. : 418 643-7447 Sans frais : 1 800 463-4732 www.bape.gouv.qc.ca facebook.com/BAPEquebec twitter.com/BAPE_Quebec PAR COURRIEL Québec, le 21 août 2020 Monsieur Jean-Bertin Gingras Président-directeur général Collège O

Auteur: Bureau d'audiences publiques sur l'environnement — Questions et réponses Déposé par : BAPE —21 août 2020

DQ32 ( 21 août 2020, 1 page et annexe, pdf, 0.58 Mo )

Questions à l’Institut national de la recherche scientifique (INRS)

140, Grande Allée Est, bureau 650 Québec (Québec)G1R 5N6 Tél. : 418 643-7447 Sans frais : 1 800 463-4732 www.bape.gouv.qc.ca facebook.com/BAPEquebec twitter.com/BAPE_Quebec PAR COURRIEL Québec, le 21 août 2020 Monsieur Philippe-Edwin Bélanger Institut national de la recherche

Auteur: Bureau d'audiences publiques sur l'environnement — Questions et réponses Déposé par : BAPE —21 août 2020

DQ33 ( 21 août 2020, 1 page et annexe, pdf, 0.58 Mo )

Questions au Centre collégial de transfert de technologie en orthèses, prothèses et équipements médicaux (TOPMED)

140, Grande Allée Est, bureau 650 Québec (Québec)G1R 5N6 Tél. : 418 643-7447 Sans frais : 1 800 463-4732 www.bape.gouv.qc.ca facebook.com/BAPEquebec twitter.com/BAPE_Quebec PAR COURRIEL Québec, le 21 août 2020 Monsieur Claude Morin Directeur général Centre collégial

Auteur: Bureau d'audiences publiques sur l'environnement — Questions et réponses Déposé par : BAPE —21 août 2020

DQ34 ( 21 août 2020, 1 page et annexe, pdf, 0.58 Mo )

Questions au Centre de service scolaire des Découvreurs

140, Grande Allée Est, bureau 650 Québec (Québec)G1R 5N6 Tél. : 418 643-7447 Sans frais : 1 800 463-4732 www.bape.gouv.qc.ca facebook.com/BAPEquebec twitter.com/BAPE_Quebec PAR COURRIEL Québec, le 21 août 2020 Madame Julie Aubin Directrice Centre de service scolaire

Auteur: Bureau d'audiences publiques sur l'environnement — Questions et réponses Déposé par : BAPE —24 septembre 2020

DQ50 ( 24 septembre 2020, 1 page et annexe, pdf, 0.58 Mo )

Questions à la Ville de Québec

PAR COURRIEL 140, Grande Allée Est, bureau 650 Québec (Québec)G1R 5N6 Tél. : 418 643-7447 Sans frais : 1 800 463-4732 www.bape.gouv.qc.ca facebook.com/BAPEquebec twitter.com/BAPE_Quebec Québec, le 24 septembre 2020 Monsieur Daniel Genest Directeur de projet Ville de Québec

Auteur: Bureau d'audiences publiques sur l'environnement — Questions et réponses Déposé par : BAPE —24 septembre 2020

DQ51 ( 24 septembre 2020, 1 page et annexe, pdf, 0.56 Mo )

Question au ministère des Transports

140, Grande Allée Est, bureau 650 Québec (Québec)G1R 5N6 Tél. : 418 643-7447 Sans frais : 1 800 463-4732 www.bape.gouv.qc.ca facebook.com/BAPEquebec twitter.com/BAPE_Quebec PAR COURRIEL Québec, le 24 septembre 2020 Monsieur Mathieu Grondin Directeur général Direction générale

Auteur: Bureau d'audiences publiques sur l'environnement — Questions et réponses Déposé par : BAPE —29 juillet 2020

DQ14 ( 29 juillet 2020, 1 page et annexe, pdf, 0.63 Mo )

Questions à la Ville de Québec

PAR COURRIEL 140, Grande Allée Est, bureau 650 Québec (Québec)G1R 5N6 Tél. : 418 643-7447 Sans frais : 1 800 463-4732 www.bape.gouv.qc.ca facebook.com/BAPEquebec twitter.com/BAPE_Quebec Québec, le 29 juillet 2020 Monsieur Dan Genest Directeur de projet Ville de Québec

Auteur: Bureau d'audiences publiques sur l'environnement — Questions et réponses Déposé par : BAPE —29 juillet 2020

DQ15 ( 29 juillet 2020, 1 page et annexe, pdf, 0.58 Mo )

Questions au ministère des Affaires municipales et de l’Habitation

140, Grande Allée Est, bureau 650 Québec (Québec)G1R 5N6 Tél. : 418 643-7447 Sans frais : 1 800 463-4732 www.bape.gouv.qc.ca facebook.com/BAPEquebec twitter.com/BAPE_Quebec PAR COURRIEL Québec, le 29 juillet 2020 Madame Carole Leclerc Direction des mandats stratégiques

Auteur: Bureau d'audiences publiques sur l'environnement — Questions et réponses Déposé par : BAPE —29 juillet 2020

DQ16 ( 29 juillet 2020, 1 page et annexe, pdf, 0.58 Mo )

Questions au ministère des Transports

140, Grande Allée Est, bureau 650 Québec (Québec)G1R 5N6 Tél. : 418 643-7447 Sans frais : 1 800 463-4732 www.bape.gouv.qc.ca facebook.com/BAPEquebec twitter.com/BAPE_Quebec PAR COURRIEL Québec, le 29 juillet 2020 Monsieur Mathieu Grondin Directeur général Direction générale

Auteur: Bureau d'audiences publiques sur l'environnement — Questions et réponses Déposé par : BAPE —10 septembre 2020

DQ44 ( 9 septembre 2020, 1 page et annexe, pdf, 0.31 Mo )

Questions à la Ville de Québec

PAR COURRIEL 140, Grande Allée Est, bureau 650 Québec (Québec)G1R 5N6 Tél. : 418 643-7447 Sans frais : 1 800 463-4732 www.bape.gouv.qc.ca facebook.com/BAPEquebec twitter.com/BAPE_Quebec Québec, le 9 septembre 2020 Monsieur Daniel Genest Directeur de projet Ville de Québec Bureau

Auteur: Bureau d'audiences publiques sur l'environnement — Questions et réponses Déposé par : BAPE —10 septembre 2020

DQ45 ( 9 septembre 2020, 1 page et annexe, pdf, 0.31 Mo )

Questions au ministère des Transports

140, Grande Allée Est, bureau 650 Québec (Québec)G1R 5N6 Tél. : 418 643-7447 Sans frais : 1 800 463-4732 www.bape.gouv.qc.ca facebook.com/BAPEquebec twitter.com/BAPE_Quebec PAR COURRIEL Québec, le 9 septembre 2020 Monsieur Mathieu Grondin Directeur général Direction générale

Auteur: Bureau d'audiences publiques sur l'environnement — Questions et réponses Déposé par : BAPE —27 août 2020

DQ37 ( 27 août 2020, 1 page et annexe, pdf, 0.27 Mo )

Questions à l’Université du Québec

140, Grande Allée Est, bureau 650 Québec (Québec)G1R 5N6 Tél. : 418 643-7447 Sans frais : 1 800 463-4732 www.bape.gouv.qc.ca facebook.com/BAPEquebec twitter.com/BAPE_Quebec PAR COURRIEL Québec, le 27 août 2020 Madame Isabelle Boucher Vice-présidente à l’administration

Auteur: Bureau d'audiences publiques sur l'environnement — Questions et réponses Déposé par : BAPE —8 octobre 2020

DQ51.2 ( 7 octobre 2020, 1 page et annexe, pdf, 0.60 Mo )

Questions au ministère des Transports

140, Grande Allée Est, bureau 650 Québec (Québec)G1R 5N6 Tél. : 418 643-7447 Sans frais : 1 800 463-4732 www.bape.gouv.qc.ca facebook.com/BAPEquebec twitter.com/BAPE_Quebec PAR COURRIEL Québec, le 7 octobre 2020 Monsieur Mathieu Grondin Directeur général Direction générale

Auteur: Bureau d'audiences publiques sur l'environnement — Questions et réponses Déposé par : BAPE —18 septembre 2020

DQ46 ( 18 septembre 2020, 1 page et annexe, pdf, 0.65 Mo )

Questions au Groupe de Danse Partout

140, Grande Allée Est, bureau 650 Québec (Québec)G1R 5N6 Tél. : 418 643-7447 Sans frais : 1 800 463-4732 www.bape.gouv.qc.ca facebook.com/BAPEquebec twitter.com/BAPE_Quebec PAR COURRIEL Québec, le 18 septembre 2020 Monsieur Steve Huot Directeur général Groupe Danse Partout

Auteur: Bureau d'audiences publiques sur l'environnement — Questions et réponses Déposé par : BAPE —23 septembre 2020

DQ47 ( 22 septembre 2020, 1 page et annexe, pdf, 0.57 Mo )

Questions à la Ville de Québec

PAR COURRIEL 140, Grande Allée Est, bureau 650 Québec (Québec)G1R 5N6 Tél. : 418 643-7447 Sans frais : 1 800 463-4732 www.bape.gouv.qc.ca facebook.com/BAPEquebec twitter.com/BAPE_Quebec Québec, le 22 septembre 2020 Monsieur Daniel Genest Directeur de projet Ville de Québec

Auteur: Bureau d'audiences publiques sur l'environnement — Questions et réponses Déposé par : BAPE —23 septembre 2020

DQ48 ( 22 septembre 2020, 1 page et annexe, pdf, 0.54 Mo )

Question au ministère des Affaires municipales et de l’Habitation

140, Grande Allée Est, bureau 650 Québec (Québec)G1R 5N6 Tél. : 418 643-7447 Sans frais : 1 800 463-4732 www.bape.gouv.qc.ca facebook.com/BAPEquebec twitter.com/BAPE_Quebec PAR COURRIEL Québec, le 22 septembre 2020 Madame Carole Leclerc Direction des mandats stratégiques

Auteur: Bureau d'audiences publiques sur l'environnement — Questions et réponses Déposé par : BAPE —23 septembre 2020

DQ49 ( 22 septembre 2020, 1 page et annexe, pdf, 0.54 Mo )

Questions à la Communauté métropolitaine de Québec

140, Grande Allée Est, bureau 650 Québec (Québec)G1R 5N6 Tél. : 418 643-7447 Sans frais : 1 800 463-4732 www.bape.gouv.qc.ca facebook.com/BAPEquebec twitter.com/BAPE_Quebec 1 PAR COURRIEL Québec, le 22 septembre 2020 Monsieur Denis Jean Directeur général adjoint

Auteur: Ville de Québec — Questions et réponses Déposé par : Initiateur du dossier —21 septembre 2020

DQ39.2 ( 31 août 2020, 7 pages, pdf, 0.45 Mo )

Réponses aux questions Q 10 (DQ14.2) Q 11 - Q 12 - Q 13 (DQ 24.1) 1 a.b.c.d.e (DQ-39)

Projet de construction d’un tramway à Québec Réponses aux questions Q 10 (DQ14.2) Q 11 - Q 12 - Q 13 (DQ 24.1) 1 a.b.c.d.e (DQ-39) 31 août 2020 RocheSéverine Tampon 1 10. (DQ 14.2, p. 2, Q 10) En réponse à une question écrite de la commission (DQ7.1, p

Auteur: Réseau de transport de la Capitale — Autres documents déposés par les intervenants Déposé par : Initiateur du dossier —24 juillet 2020

DA72 ( 30 novembre 2018, 79 pages, pdf, 3 Mo )

Étude des clientèles actuelles et potentielles du Réseau de transport de la Capitale – Rapport d’analyse du volet 1 : Sondage hybride

DATE Rapport NUMÉRO DE PROJET2018-11-30 70241-030 Rapport d’analyse du volet 1 : Sondage hybride Étude des clientèles actuelles et potentielles du Réseau de transport de la Capitale RocheSéverine Tampon Table des matières 2 Contexte et objectifse 3 Approche méthodologique 5

Auteur: Ville de Québec — Documentation de départ Déposé par : Initiateur du dossier —15 juin 2020

PR5.12 ( avril 2020, 59 pages, pdf, 4 Mo )

Addenda no 1 (version préliminaire) - Pôle d'échanges de Saint-Roch

Tracé du tramway sur la rue de la Couronne : lien entre les lieux principaux du quartier Saint-Roch 1 https://fr.wikipedia.org/wiki/Boulevard_Charest https://fr.wikipedia.org/wiki/Boulevard_Charest https://fr.wikipedia.org/wiki/Autoroute_LaurentienneConstruction d’un tramway sur le territoire

Auteur: Ville de Québec — Documentation de départ Déposé par : Initiateur du dossier —15 juin 2020

PR5.22 ( mai 2020, 121 pages, pdf, 10 Mo )

Addenda no 1 (version finale) - Pôle d'échanges de Saint-Roch

://www.ville.quebec.qc.ca/apropos/planification-orientations/amenagement_urbain/ppu/ppu_stroch_sud/docs/A8653_PPU_St-Roch_FINAL.pdf#page=14 Annexe 1 Systra, 2020. Mandat 10.1 – Étude acoustique – Rapport complémentaire – Pôle de Saint-Roch Mémoire technique – RSTC de la Ville de Québec 2020-05-26 Référence : FR01IT19A18-T-IDP3-MT-GE00-0011-A RÉSEAU STRUCTURANT DE TRANSPORT EN COMMUN MANDAT 10.1 – ÉTUDE ACOUSTIQUE

Auteur: Ville de Québec — Documentation de départ Déposé par : Initiateur du dossier —26 juin 2020

PR5.30 ( avril 2020, 106 pages, pdf, 5 Mo )

Caractérisation environnementale des sols - Lot 1, tronçon 02, Terrain vacant, entre les boulevards de la Chaudière et du Versant-Nord

/pqfenq/pqrhazf0.htm http://www.ccohs.ca/legislation/documents/que_fr/pqfenq/pqrlprf0.htm http://www.ccohs.ca/legislation/documents/que_fr/pqfenq/pqrcstf0.htmCARACTÉRISATION ENVIRONNEMENTALE DES SOLS PROJET DU TRAMWAY–LOT 1, TRONÇON 02, QUÉBEC (QUÉBEC) – AVRIL 2020 RAPPORT FINAL 172