logo [Common.SkipToContent]

Bureau d’audiences publiques sur l’environnement

Projet de construction d'un tramway à Québec

Documentation du dossier

Documents initiaux au projet

Consultez l’ensemble de la documentation déposée dès le début du projet auprès du ministère de l’Environnement :

  • L'avis de projet
  • La directive ministérielle
  • L'étude d'impact

Par la suite

Suivez l’évolution du projet après le BAPE :

  • La décision
  • L'analyse et le suivi environnemental

Accéder au dossier sur le site du ministère

À LA RECHERCHE D'UN DOCUMENT?

Pour faciliter la recherche, appliquer d’abord des filtres, puis ajouter des mots-clés au besoin.


Vos critères

747 résultats Réinitialiser

Auteur: Ville de Québec — Documentation de départ Déposé par : Initiateur du dossier —29 mai 2020

PR5.6 ( avril 2020, 238 pages, pdf, 41 Mo )

Étude de potentiel archéologique du parcours du tramway - Volume I : Rapport

. i',. .~,.I: ,/,~ 1, ., .. ,.t-J-'""~ ,J...t.t •"7 .. r.,lf",-. , 14'. · NU/,_, ,J.,, . .,, , /,n/ /i;uor/.,,d !;,'J ✓I X /, ,,.,fr,, , ,J.u/., •••. ,.., \ " /f,.-//"•'/,,.,.,.,.,.«-;•«~•'"'•" ',I 1.,«• ! f-'J'/',,,,J, /,.., o/J""""-"'"'/H"""• ~ ,?~.J,.,,,.,,_ ~ ,,/,, ~,/a/9.,/1/,6,,,, .l,

Auteur: Ville de Québec — Documentation de départ Déposé par : Initiateur du dossier —15 juin 2020

PR5.17 ( mars 2020, 17 pages, pdf, 2 Mo )

Étude acoustique - Modification du tracé Sainte-Foy

Étude acoustique – Division Transport 2020-03-31 Référence : FR01IT19A18-T-IDP3-MT-GE00-0008-A RÉSEAU STRUCTURANT DE TRANSPORT EN COMMUN MANDAT 10.1 - ÉTUDE ACOUSTIQUE – MÉMOIRE TECHNIQUE - ÉTUDE COMPLÉMENTAIRE : MODIFICATION DU TRACÉ SAINTE-FOY (TW06) PR5.17 Étude acoustique -

Auteur: Ville de Québec — Documentation de départ Déposé par : Initiateur du dossier —29 mai 2020

PR3.4 ( novembre 2019, 417 pages, pdf, 105 Mo )

Inventaire écologique

M (Menacée)/M (Menacée) Graptemys geographica G5 N3 S3 Vulnérable 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 13 tortue géographique P (Préoccupante)/P (Préoccupante) Hemidactylium scutatum G5 N4 S3 Susceptible 3 1 0 0 0 0 0 0 2 0 0 165 salamandre à quatre orteils NEP (Non en péril)/X (Aucun) Melanerpes erythrocephalus G

Auteur: Ville de Québec — Documentation de départ Déposé par : Initiateur du dossier —15 juin 2020

PR5.14 ( octobre 2019, 22 pages, pdf, 2 Mo )

Étude acoustique - Secteur Saint-Roch

Mémoire technique – RSTC de la Ville de Québec 2019-10-25 Référence : FR01IT19A18-T-IDP3-MT-GE00-0007-A RÉSEAU STRUCTURANT DE TRANSPORT EN COMMUN MANDAT 10.1 – ÉTUDE ACOUSTIQUE – RAPPORT COMPLÉMENTAIRE DE L’ÉTUDE ACOUSTIQUE – SECTEUR SAINT ROCH PR5.14 Étude acoustique - Saint-Roch . ~ .

Auteur: Jean DUBÉ, D. LUBALA et Y-B YAO — Autres documents déposés par les intervenants Déposé par : Ministères,organismes et experts —18 août 2020

DB10.6 ( 9 décembre 2019, p. 30 à 49, pdf, 3 Mo )

« Le silence est d’or, mais que vaut l’or? Impact de la proximité aux axes routiers sur les valeurs résidentielles unifamiliales à Québec, 1993-2004 », Revue canadienne des sciences régionales, volume 43, numéro 2

N T I E LLE SU N I FA M I LI A LE S ÀQ U É B E C ,1 9 9 3 - 2 0 0 4 Yves-Bryand Yao, Jean Dubé, David Lubala Yves-Bryand Yao Candidat à la maîtrise en ATDR École supérieure d’aménagement du territoire et de développement régional, Université Laval bi-goore-yves-bryand.yao.1@ulaval.ca Jean Dubé

Auteur: Ville de Québec — Documentation de départ Déposé par : Initiateur du dossier —6 juillet 2020

PR5.50 ( mai 2020, 35 pages, pdf, 3 Mo )

Évaluation du patrimoine bâti - Rapport synthèse

synthèse -1 --~"1 ~~---~· VILLEDE ~ ~ÉBEC l'accent , d'Amérique BERGERON GAGNON INC. consu l tants en patrimoine cu l tu r el et en muséologie 555, RUE DU PARVIS, QUÉBEC, QC, G1 K 9G5 TÉL. : 418 694 0016 TÉLÉC. : 418 694 1505 www. bergerongag non .corn V I L L ED EQ U É B E C RÉSEAU

Auteur: Ville de Québec — Documentation de départ Déposé par : Initiateur du dossier —15 juin 2020

PR5.19 ( mai 2020, 116 pages, pdf, 27 Mo )

Réponses aux questions et commentaires sur deux addendas préliminaires concernant les pôles d'échanges de Sainte-Foy et de Saint-Roch

en analysant la variation des temps de parcours et des longueurs des files d’attente. Études acoustiques QC-165 À l’instar de la première étude d’impact environnementale du projet (PR3.5 1 de 2 Étude acoustique), l’initiateur doit procéder à l’analyse des impacts des sources mobiles de son projet

Auteur: Ministère des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire — Autres documents déposés par les intervenants Déposé par : Ministères,organismes et experts —17 juillet 2020

DB39 ( 2011, 184 pages et annexes, pdf, 11 Mo )

L’aménagement et l’écomobilité – Guide de bonnes pratiques sur la planification territoriale et le développement durable

-fourgonnettes et véhicules utilitaires sport (VUS) ». www.ec.gc.ca/air/default.asp?lang=Fr&n=EC8E75D0-1 (consulté le 14 octobre 2011) ESPASANDIN, Inès, Julie LAVALLÉE, Jacinthe Perreault, Edith ROBIDOUX et Jacynthe TREMBLAY (2008). Poussette et astuces en autobus, Centre 1, 2, 3, GO!, 16 p

Auteur: Bureau d'audiences publiques sur l'environnement — Communiqués et administratifs Déposé par : BAPE —10 juillet 2020

CM4.4 ( 10 juillet 2020, 2 pages, pdf, 0.16 Mo )

Communiqué de presse annonçant la fin des séances de la première partie

140, Grande Allée Est, bureau 650 Québec (Québec)G1R 5N6 Tél. : 418 643-7447 Sans frais : 1 800 463-4732 www.bape.gouv.qc.ca facebook.com/BAPEquebec twitter.com/BAPE_Quebec EMBARGO 17hPOUR DIFFUSION IMMÉDIATE CNW, code 01 Hebdos régionaux de la Capitale-Nationale Projet

Auteur: Ville de Québec — Documentation de départ Déposé par : Initiateur du dossier —29 mai 2020

PR3.5 (2 de 2) ( novembre 2019, 73 pages, pdf, 4 Mo )

Étude vibratoire

Romain Taillandier, ing. Responsable - Transport urbainSignature ~ 1.fé VJLLEDE ~ ~ Q1IÉBEC R .,,, .. ~C~ -=----± RSTC de la Ville de Québec Mandat 10.2 : Étude vibration FR01T19A18-T-IDP3-MT-GE00-0005-B Mémoire technique – Rapport étude acoustique 2019-11-18 Page iii TABLE

Auteur: Ville de Québec — Documentation de départ Déposé par : Initiateur du dossier —6 juillet 2020

PR5.63 ( mai 2020, 58 pages, pdf, 9 Mo )

Évaluation du patrimoine bâti - Rapport tronçon 17

er octobre 1965, p. 14. 23 Charlesbourg. Wikipedia. https://fr.wikipedia.org/wiki/Charlesbourg. Consulté le 3 mai 2020. construction d’un nouvel hôtel de ville au 160, 76e Rue Est. À la suite de la délivrance du permis no 36845, le 1er juin 1990, le 7575, boulevard Henri- Bourassa est recyclé en centre

Auteur: Fanny TREMBLAY-RACICOT — Autres documents déposés par les intervenants Déposé par : Participants et citoyens —17 juillet 2020

DC4 ( septembre 2019, 124 pages, pdf, 6 Mo )

«“You can’t build your way out of congestion”» : la loi fondamentale de la congestion routière, le concept de la demande induite en transports et l’efficacité des interventions publiques visant à réduire la congestion» tiré de la revue Le Climatoscope

://www.rncan.gc.ca/sites/www. nrcan.gc.ca/files/energy/Climate-change/pdf/RCCC_FULLRE- PORT-FR-FINAL.pdf Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat. (2018). Global Warming of 1,5oC. Repéré à https://www.climat.be/ files/4115/3900/0027/181008_IPCC_sr15_spm.pdf National Climate Assessment. (2018). Fourth

Auteur: Communauté métropolitaine de Québec — Autres documents déposés par les intervenants Déposé par : Initiateur du dossier —24 juillet 2020

DA76 ( février 2013, 183 pages et annexe, pdf, 18 Mo )

Le Plan métropolitain d’aménagement et de développement du territoire de la Communauté métropolitaine de Québec

stationnemerit 0 Ton vert fr~uetioti des ôlols de chaleur) CONSTATS tsttuation exîstante) : ~Espaces verts sans fonctiCV'I partlcuh1're ..Pompes à esS8ne& e1 marquise. dominant l'espace public -Sur&xp0sltion des ~spaces de Statlonnemenl -Absenœ de relation antre lé b&tlmer,t et la rue

Auteur: Bureau d'audiences publiques sur l'environnement — Communiqués et administratifs Déposé par : BAPE —22 juin 2020

CM4.2 ( 22 juin 2020, 2 pages, pdf, 0.19 Mo )

Communiqué de presse annonçant le début de la première partie

/dossiers/projet-construction-tramway-quebec/ https://www.bape.gouv.qc.ca/fr/dossiers/projet-construction-tramway-quebec/ coter01 Tampon 140, Grande Allée Est, bureau 650 Québec (Québec)G1R 5N6 Tél. : 418 643-7447 Sans frais : 1 800 463-4732 www.bape.gouv.qc.ca facebook.com/BAPEquebec twitter.com/BAPE_Quebec 2. Deuxième partie :

Auteur: Ville de Québec — Documentation de départ Déposé par : Initiateur du dossier —19 juin 2020

PR5.26 ( septembre 2019, n. p., Microsoft Excel, 0.64 Mo )

Complément à la réponse 2-7 - Inventaire global des émissions GES de l'agglomération de Québec pour l'année 2017

de l'agglomérationType de combustibleVolume (litres) Essence 629,670,046 Diesel210,580,059 Éthanol287,738Ventes de carburants destinés aux véhicules automobiles, dans la province de Québec, Statistique Canada Type de combustibleVolume (103 litres)Ratio vente essence/diesel https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/fr/tv.action?pid=2310006601&pickMembers%5B0%5D=1

Auteur: Ville de Québec — Documentation de départ Déposé par : Initiateur du dossier —29 mai 2020

PR3.2 ( novembre 2019, 412 pages, pdf, 21 Mo )

Étude d'impact sur l'environnement - Volume 2

du projet du tramway de la Ville de Québec sur la santé Déterminants de la santé T ra n s p o rt s a c ti fs (a c ti v it é p h y s iq u e ) E n v ir o n n e m e n t b â ti e t in fr a s tr u c tu re s v e rt e s 1 Q u a li té d e l ’a ir B ru it e

Auteur: Bureau d'audiences publiques sur l'environnement — Autres documents déposés par les intervenants Déposé par : BAPE —7 juillet 2020

DD4 ( 6 juillet 2020, 37 pages, pdf, 3 Mo )

Présentation accompagnant le discours d’ouverture de la première partie de l’audience publique

accessibles via le site web de Légis Québec 15 http://legisquebec.gou v.qc .ca /fr/showdoc/cr/Q-2,% 20r. %2045.1 http://legisquebec.gouv.qc.ca/Processus de l’évaluation environnementale 16 + Rapport du BAPE Décision du gouvernement Analyse du MELCCLe mandat d’enquête et d’audience publique 17

Auteur: Bureau d'audiences publiques sur l'environnement — Questions et réponses Déposé par : BAPE —4 septembre 2020

DQ40 ( 4 septembre 2020, 2 pages, pdf, 0.79 Mo )

Questions à la Communauté métropolitaine de Québec

140, Grande Allée Est, bureau 650 Québec (Québec)G1R 5N6 Tél. : 418 643-7447 Sans frais : 1 800 463-4732 www.bape.gouv.qc.ca facebook.com/BAPEquebec twitter.com/BAPE_Quebec PAR COURRIEL Québec, le 4 septembre 2020 Monsieur Denis Jean Directeur général adjoint de l’aménagement

Auteur: Ville de Québec — Documentation de départ Déposé par : Initiateur du dossier —15 juin 2020

PR5.27 ( mai 2020, 36 pages, pdf, 12 Mo )

Modélisation acoustique des futurs travaux de réaménagement et de parachèvement des digues – Dépôt à neige Raymond

@brigade-elect rooique.fr www.brigade-electronique.fr 22 Caractéristiques • S"ajuste constamment 5 à 10 dB au- œssus du brud ambiant · Alarme à son blanc, mulMréquences • LocaLsable instantanément • Son confiné à la ,one dt> dang,,, • Élin'Mllê I.e~ n1..11s.anr:e~ sonore~ • Émetteur !ïonore : Driver • Entra

Auteur: Bureau d'audiences publiques sur l'environnement — Autres documents déposés par les intervenants Déposé par : BAPE —7 juillet 2020

DD3 ( 6 juillet 2020, 2 pages, pdf, 0.12 Mo )

Demande de dépôt de documents à la ville de Québec

PAR COURRIEL ET COURRIER 140, Grande Allée Est, bureau 650 Québec (Québec)G1R 5N6 Tél. : 418 643-7447 Sans frais : 1 800 463-4732 www.bape.gouv.qc.ca facebook.com/BAPEquebec twitter.com/BAPE_Quebec …2 Québec, le 6 juillet 2020 Monsieur Dan Genest Directeur de projet Ville

Auteur: Ville de Québec — Documentation de départ Déposé par : Initiateur du dossier —29 mai 2020

PR3.7 ( novembre 2019, 193 pages, pdf, 42 Mo )

Études sectorielles - Étude d'impact sur les déplacements - Annexes

165 323 158 -> <- 33 65 32 -> <- 22 44 22 -> <- 5 43 38 -> <- 10 19 9 -> <- 5 1 1 04 5 3 -> <- 19 38 19 -> <- 47 10 6 59 -> <- 408040 -> <- 0 1 3 1 3 -> <- 40 90 50 -> <- 042 42 -> <- 44 89 45 -> <- 37

Auteur: Jean DUBÉ et al. — Autres documents déposés par les intervenants Déposé par : Ministères,organismes et experts —18 août 2020

DB10.4 ( 5 mai 2020, p. 141 à 153, pdf, 4 Mo )

« Vers une utilisation accrue du Transport en commun à Québec ? Analyse des impacts de scénarios pour les personnes fréquentant le campus universitaire », Revue canadienne des sciences régionales, volume 42, numéro 2

de service ». https://www.cerema.fr/ system/files/documents/2018/12/rapport_referentiel_MYC_V2_ siteCerema.pdf CERTU, (2005). « Impacts du tramway sur le commerce dans dif- férentes agglomérations françaises », Déplacements et commerces. http://lara.inist.fr/bitstream/handle/2332/1056/CERTU_1100T1. pdf

Auteur: Ministère des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire — Autres documents déposés par les intervenants Déposé par : Ministères,organismes et experts —17 juillet 2020

DB40 ( 2010, 135 pages et annexes, pdf, 11 Mo )

La biodiversité et l’urbanisation – Guide de bonnes pratiques sur la planification territoriale et le développement durable

. www.afahc.fr/page1-2.html (consulté le 23 juin 2010) BALVANERA, Patricia, Andrea B. PFISTERER, Nina BUCHMANN, He JING-SHEN, Tohru NAKASHIZUKA, David RAFFAELLI et Bernhard SCHMID (2006). «Quantifying the evidence for biodiversity effects on ecosystem functioning and services», Ecology Letters, vol. 9, p. 1146

Auteur: Ville de Québec — Autres documents déposés par les intervenants Déposé par : Initiateur du dossier —13 juillet 2020

DA30 ( 6 janvier 2018, 188 pages et annexes, pdf, 77 Mo )

Règlement R.V.Q. 990 – Règlement sur le plan directeur d’aménagement et de développement

ET DE DÉVELOPPEMENT LA VILLE DE QUÉBEC, PAR LE CONSEIL DE LA VILLE, DÉCRÈTE CE QUI SUIT : 1. Le Plan directeur d’aménagement et de développement de l’annexe I du présent règlement est adopté. 2. Le Règlement numéro V.845.85 « concernant l’adoption du plan d’urbanisme et du programme particulier d’urbanisme »

Auteur: Roche pour Association du transport urbain du Québec — Autres documents déposés par les intervenants Déposé par : BAPE —21 septembre 2020

DD19 ( octobre 2010, 129 pages, pdf, 3 Mo )

Mandat de recherche sur la tarification sociale dans le transport en commun – Rapport final

à jour au 1er mars 2010. Disponible sur : http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?ty pe=2&file=/C_19/C19.html 2. Publications Québec, consulté le 29 mars 2010. Loi sur les sociétés de transport en commun. Dernière version disponible à jour au 1er mars 2010