logo [Common.SkipToContent]

Bureau d’audiences publiques sur l’environnement

Projet de construction d'un tramway à Québec

Documentation du dossier

Documents initiaux au projet

Consultez l’ensemble de la documentation déposée dès le début du projet auprès du ministère de l’Environnement :

  • L'avis de projet
  • La directive ministérielle
  • L'étude d'impact

Par la suite

Suivez l’évolution du projet après le BAPE :

  • La décision
  • L'analyse et le suivi environnemental

Accéder au dossier sur le site du ministère

À LA RECHERCHE D'UN DOCUMENT?

Pour faciliter la recherche, appliquer d’abord des filtres, puis ajouter des mots-clés au besoin.


Vos critères

331 résultats Réinitialiser

Auteur: Ville de Québec — Documentation de départ Déposé par : Initiateur du dossier —15 juin 2020

PR5.14 ( octobre 2019, 22 pages, pdf, 2 Mo )

Étude acoustique - Secteur Saint-Roch

Mémoire technique – RSTC de la Ville de Québec 2019-10-25 Référence : FR01IT19A18-T-IDP3-MT-GE00-0007-A RÉSEAU STRUCTURANT DE TRANSPORT EN COMMUN MANDAT 10.1 – ÉTUDE ACOUSTIQUE – RAPPORT COMPLÉMENTAIRE DE L’ÉTUDE ACOUSTIQUE – SECTEUR SAINT ROCH PR5.14 Étude acoustique - Saint-Roch . ~ .

Auteur: Bureau d'audiences publiques sur l'environnement — Autres documents déposés par les intervenants Déposé par : BAPE —7 juillet 2020

DD4 ( 6 juillet 2020, 37 pages, pdf, 3 Mo )

Présentation accompagnant le discours d’ouverture de la première partie de l’audience publique

de l’environnement) Les séances seront présentées en direct sur Internet et à la télévision sur les ondes de MAtv/Québec positions 9 et 609 sondage de pré-consultation4 Page web de la période préparatoire Information au sujet de la période préparatoire sur cette page Web : https://www.bape.gouv.qc.ca/fr

Auteur: Bureau d'audiences publiques sur l'environnement — Communiqués et administratifs Déposé par : BAPE —6 juillet 2020

CM4.3 ( 6 juillet 2020, 2 pages, pdf, 0.25 Mo )

Communiqué de presse annonçant l’horaire des séances de la première partie

://www.bape.gouv.qc.ca/ https://www.facebook.com/BAPEquebec/ https://twitter.com/BAPE_Quebec https://www.bape.gouv.qc.ca/fr/dossiers/projet-construction-tramway-quebec/ https://www.bape.gouv.qc.ca/fr/dossiers/projet-construction-tramway-quebec/ coter01 Tampon 2 559 personnes se sont inscrites au registre entre le 25 juin

Auteur: Bureau d'audiences publiques sur l'environnement — Questions et réponses Déposé par : BAPE —4 août 2020

DQ20 ( 4 août 2020, 1 page et annexe, pdf, 0.63 Mo )

Questions au ministère des Transports

consulté le 2 août 2020 : https://www.transports.gouv.qc.ca/fr/projets-infrastructures/reseau-routier/projets- routiers/capitale-nationale/implantation-lien-quebec-levis/Pages/lien-quebec-levis.aspx) 1. Pouvez-vous préciser le projet d’interconnexion avec le 3e lien, notamment quant au tracé

Auteur: J'ai ma passe — Opinions et mémoires Déposé par : Ministères,organismes et experts —28 juillet 2020

DM63.1 ( s. d., 35 pages, pdf, 1 Mo )

J'ai ma passe : Le Réseau structurant de transport en commun – Bénéfices

avec Secor. https://www.ccmm.ca/fr/interventions/infrastructures-modernes-etefficientes/impact- economique-et-financement-du-transport-en-commun/. 19 Chambre de commerce du Montréal métropolitain (2010). Ouvrage cité, p.31. 20 Ville de Québec. (2019). « Réseau structurant de transport en commun, Rapport

Auteur: Ministère de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques — Documentation de départ Déposé par : Ministères,organismes et experts —29 mai 2020

PR7 ( mai 2020, 8 pages, pdf, 0.13 Mo )

Avis sur la recevabilité de l'étude d'impact

– Mandat 10.1 – Étude acoustique – Mémoire technique – Rapport d’étude acoustique – Référence : FR01IT19A18-4 Ministère de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques T-IDP3-MT-GE00-0002-B, par Systra Canada, 18 novembre 2019, 274 pages incluant 4 annexes; − VILLE

Auteur: Ministère des Transports — Autres documents déposés par les intervenants Déposé par : Ministères,organismes et experts —10 juillet 2020

DB25 ( 2019, 62 pages et annexes, pdf, 1 Mo )

Guide d’analyse du genre adapté au domaine des transports

://www.ffq.qc.ca/ https://femmesetvilles.org/fr/ http://www.relais-femmes.qc.ca/ http://www.relais-femmes.qc.ca/ http://www.relais-femmes.qc.ca/ http://www.reseautablesfemmes.qc.ca/ http://www.rqfe.org/ecoequite https://www.ssatp.org/sites/ssatp/files/publications/HTML/Gender-RG/index.html https

Auteur: Joëlle LEFEBVRE-OUELLET — Opinions et mémoires Déposé par : Participants et citoyens —6 août 2020

DM179 ( s. d., 19 pages, pdf, 6 Mo )

Joëlle LEFEBVRE-OUELLET : Le tramway de Québec : pour contrer l’étalement urbain et offrir une vraie alternative de transport collectif, mémoire

->,, $,$' ~0 ~,t. (\~ "Il' ~/, ~ ~~ ('& ('& ('9 ~ ~ C9 ~ ">~, ')l ">~ ">/},, -~ ~ ~ ·~ &. .... $,. (:!, &. O,,; ov. ~M ~M ~ ~M d'~ ~l!t 4"9 \ \ \ \ ~(\ ~ ~~ , il' , O! , 'I , ,I' ~ t;.-.,. C9 ~ ov. $ 911' ,pv. ... V. ~ 4"9 El ·~ 9..s, . .,, ~(\ ~~ El C9 Source: Semitag, Grenoble, 2017 http://www.tag.fr

Auteur: Olivier TREMBLAY — Opinions et mémoires Déposé par : Participants et citoyens —30 juillet 2020

DM104 ( 30 juillet 2020, 19 pages PDF, pdf, 1 Mo )

Olivier TREMBLAY : Un tramway pour changer la ville, mémoire

et de négociation parsemé de soubresauts parfois inquiétants, le financement du Gouvernement fédéral est 3 https://www.newswire.ca/fr/news-releases/linstitut-de-developpement-urbain-du-quebec-acces- transports-viables-le-conseil-regional-de-lenvironnement-et-la-chambre-de-commerce-et-dindustrie-de- quebec

Auteur: Jacques PROULX — Opinions et mémoires Déposé par : Participants et citoyens —30 juillet 2020

DM126 ( s. d., 7 pages PDF, pdf, 0.34 Mo )

Jacques PROULX : Mémoire

piétonnes, plus humaines, agréables à vivre… Et si notre capitale fait ce choix technologique, elle a l’opportunité de devenir la première capitale du 21e siècle…Et elle contribuera à créer un monde vraiment meilleur… Jacques Proulx 1 http://www.trensquebec.qc.ca/ 2 https://mgv.coop/fr

Auteur: Bureau d'audiences publiques sur l'environnement — Communiqués et administratifs Déposé par : BAPE —30 juillet 2020

CM4.5 ( 30 juillet 2020, 2 pages, pdf, 0.16 Mo )

Communiqué de presse annonçant le début de la deuxième partie

pour que tous soient entendus. DATE: À compter du lundi 3 août 2020 HEURE: 19 h ENDROIT: Centre de congrès de Québec, 1000 boulevard René- Lévesque E, Québec EN LIGNE: https://www.bape.gouv.qc.ca/fr/ https://www.facebook.com/BAPEquebec/ TÉLÉVISION: MAtv Québec aux positions 9 et 609

Auteur: Trajectoire Québec — Opinions et mémoires Déposé par : Ministères,organismes et experts —29 juillet 2020

DM89 ( s. d., 22 pages, pdf, 0.34 Mo )

Trajectoire Québec : Pour un réseau structurant attrayant et convivial, répondant aux besoins de tous les usagers, mémoire

ainsi les bénéfices attendus par la population de Québec. 3 Gouvernement du Québec, Politique de mobilité durable – 2030 (Document synthèse) (Québec, 2018), 1-2. https://www.transports.gouv.qc.ca/fr/ministere/role_ministere/DocumentsPMD/PMD-document-synthese.pdf. Gouvernement%20du%20Québec,%20Politique%20de%20mobilité%20durable%20–%202030%20(Document%20synthèse)%20(Québec,%202018),%201-2.%20https:/www.transports.gouv.qc.ca/fr

Auteur: Ville de Québec — Autres documents déposés par les intervenants Déposé par : Initiateur du dossier —7 juillet 2020

DA6 ( janvier 2011, 145 pages, pdf, 38 Mo )

Plan de mobilité durable

Centre de recherche en aménagement et développement (CRAD) – Université Laval Centre Jacques-Cartier Chambre de commerce de Québec Collectif Caméléon Collège François-Xavier-Garneau Comité de citoyens de Saint-Yves Comité des arbres de Sainte-Foy-Sillery Comité des citoyens et citoyennes du quartier

Auteur: INGÉROP — Autres documents déposés par les intervenants Déposé par : Ministères,organismes et experts —9 juillet 2020

Ministère des Transports

DB17 ( 9 juillet 2020, 6 pages, pdf, 0.48 Mo )

Avis de la firme Ingérop sur le coût d’un tunnel

). Tunnels creusés en France Nos éléments proviennent donc des données du CETU Français (Centre d’Etudes Techniques des Tunnels). Voir l’étude du CETU Français de 2016 extrêmement bien fournie : http://www.cetu.developpement-durable.gouv.fr

Auteur: SSQ Assurance — Opinions et mémoires Déposé par : Ministères,organismes et experts —15 juillet 2020

DM8 ( août 2020, 5 pages, pdf, 0.71 Mo )

SSQ Assurance : La mobilité durable et un réseau structurant de transport en commun, des éléments essentiels au développement économique de la Ville de Québec, mémoire

les démarches réalisées, un bon nombre de citoyens et d’organisations ont pu participer aux consultations et 2 https://ssq.ca/fr/a-propos/developpement-durable https://ssq.ca/fr/a-propos/developpement-durable https://reseaustructurant.info/ressources/documentation/s’exprimer quant aux orientations

Auteur: Martine CARRIER-FRASER — Opinions et mémoires Déposé par : Participants et citoyens —24 juillet 2020

DM43 ( 23 juillet 2020, 3 pages, pdf, 0.61 Mo )

Martine CARRIER-FRASER : Mémoire concernant le Projet de construction d’un tramway à Québec

Carrier-Fraser 4 Transports Québec. (2020). « Investissements 2020-2022 ». https://www.transports.gouv.qc.ca/fr/projets- infrastructures/investissements/investissements-2020-2022/Pages/investissements-2020-2022.aspx 5 Martin, S. (2017, 1er mai). « Privilégier l’automobile coûte très cher à la société

Auteur: Jeune Chambre de Commerce du Quebec — Opinions et mémoires Déposé par : Ministères,organismes et experts —30 juillet 2020

DM129 ( 30 juillet 2020, 6 pages, pdf, 0.25 Mo )

Jeune Chambre de Commerce du Quebec : Mémoire

pour les jeunes professionnels dépendra de la conscience environnementale dans la mise en place du projet, de la facilité d’accès et d’utilisation du moyen de transport, du coût d’utilisation et de la réduction du temps passé sur la route. 2 https://www.bape.gouv.qc.ca/fr

Auteur: Cégep Limoilou — Opinions et mémoires Déposé par : Ministères,organismes et experts —15 juillet 2020

DM7 ( juillet 2020, 9 pages, pdf, 0.26 Mo )

Cégep Limoilou : Le Réseau structurant de transport en commun : un projet nécessaire et justifiable, mémoire

de cette infrastructure pour l’amélioration et la régulation du transport pour les années à venir dans l’agglomération de Québec. 8 CAA Québec, Simulateur du coût d’utilisation d’un véhicule. https://coutsdutilisation.caa.ca/fr https://coutsdutilisation.caa.ca/fr8 Il faut, en la matière, considérer le coût

Auteur: Robert VANDEWINKEL — Opinions et mémoires Déposé par : Ministères,organismes et experts —25 août 2020

DM105.3 ( s. d., 7 pages, pdf, 0.46 Mo )

Robert VANDEWINKEL : Mémorandum - Compléments d’information à la suite des audiences du 4 août 2020 - Estimations des coûts de mise en œuvre d’un métro léger

que les estimations avant-projet les plus justes considèrent ce ratio par unité de surface de front de 1 http://www.metro-rennes-metropole.fr/accueil/le_projet/les_chiffres_cles 2 https://web.archive.org/web/20030315135656/https://www.ouest- france.fr/dossiershtm/val/17.htm 3 Note en réponse aux demandes

Auteur: Ministère des Transports — Questions et réponses Déposé par : Ministères,organismes et experts —7 août 2020

DQ20.1 ( 6 août 2020, 6 pages PDF, pdf, 0.26 Mo )

Réponses aux questions de la commission du BAPE sur le Tramway de Québec soumises le 4 août 2020 (DQ20)

que les travaux débutent avant l’automne 2022. (Site Internet du ministère des Transports consulté le 2 août 2020 : https://www.transports.gouv.qc.ca/fr/projets-infrastructures/reseau-routier/projets- routiers/capitale-nationale/implantation-lien-quebec-levis/Pages/lien-quebec-levis.aspx) 1. Pouvez

Auteur: Jean DUBÉ — Autres documents déposés par les intervenants Déposé par : Ministères,organismes et experts —23 juillet 2020

DB10.1 ( juillet 2020, 28 pages, pdf, 1 Mo )

Aménagement du territoire, urbanisme et mobilité - Impacts actuels et potentiels de la COVID-19, avis d’expert

le lien suivant : https://www.thestar.com/news/gta/2020/06/18/covid-19- and-transit-what-we-think-we-know-may-be- wrong.html?fbclid=IwAR0XF8Lndv26gdbEcCEZ_peTppIvgnHeHBRWoAMolsylMedCQHWKk8Wgvfc 11Le lecteur peut aussi consulter cette étude : https://www.metropolis.org/sites/default/files/2019- 01/Gestion%20de%20la%20croissance%20urbaine%20FR

Auteur: Trudel Alliance — Opinions et mémoires Déposé par : Ministères,organismes et experts —30 juillet 2020

DM122 ( 28 juillet 2020, 36 pages, pdf, 0.88 Mo )

Trudel Alliance : Mémoire

.https://www.lesoleil.com/affaires/preoccupante-penurie-de-main-duvre-a-quebec-9b44c58d1b7050dd59a091e0412e8945 4.https://www150.statcan.gc.ca/n1/fr/pub/11f0019m/11f0019m2004224-fra.pdf?st=-j55vmV5 3.https://www.lesoleil.com/affaires/preoccupante-penurie-de-main-duvre-a-quebec-9b44c58d1b7050dd59a091e0412e8945 4.https://www150.statcan.gc.ca/n1/fr/pub/11f0019m/11f0019m2004224-fra.pdf?st=-j55vmV5 https

Auteur: Coopérative du monorail à grande vitesse — Opinions et mémoires Déposé par : Ministères,organismes et experts —28 octobre 2020

DM134.3 ( 30 juillet 2020, 32 pages, pdf, 2 Mo )

Coopérative du monorail à grande vitesse : Mémoire

(2018-19). Plus récemment, il s’est construit plus d’une dizaine de monorails suspendus dans le monde. 1 https://fr.wikipedia.org/wiki/WuppertalerSchwebebahn https://fr.wikipedia.org/wiki/WuppertalerSchwebebahnNotes complémentaires - Coop MGV – Projet de construction d’un tramway à Québec (BAPE) - 4

Auteur: Ville de Québec — Documentation de départ Déposé par : Initiateur du dossier —15 juin 2020

PR5.24 ( mai 2020, 37 pages, pdf, 4 Mo )

Réponses à la deuxième série de questions et commentaires du 5 mai 2020

ROC ' 44 52 T7-PM3 44 52 8 T7-PP3 ROC N/ A N/ A N/A T7-PP3 N/ A N/ A N/ A T7·S3 ROC 2 44 52 8 T7-S3 44 52 8 Ta-Sl ROC N/A N/ A N/ A T8-Sl N/A N/ A N/ A Mémoire technique – RSTC de la Ville de Québec 2020-04-09 Référence : FR01T19A18-G-EDK0-MT-GE00-0004-C RÉSEAU STRUCTURANT DE TRANSPORT

Auteur: Ville de Québec — Questions et réponses Déposé par : Initiateur du dossier —21 septembre 2020

DQ39.2 ( 31 août 2020, 7 pages, pdf, 0.45 Mo )

Réponses aux questions Q 10 (DQ14.2) Q 11 - Q 12 - Q 13 (DQ 24.1) 1 a.b.c.d.e (DQ-39)

-Foy 3 447 21 % 79% Pôle de l'ULaval / J-P L'Allier 7 169 41 % 59% Pôle de St-Roch / T. de Charlesbourg 6 975 29 % 71% Total 22 670 41 % 59% 3 de sa méthodologie, de l’étendue de l’échantillon recueilli et de la représentativité des différents motifs de déplacements : https://www.transports.gouv.qc.ca/fr