Bureau d'audiences publiques sur l'environnement
The Charter of the French language and its regulations govern the consultation of English‑language content.
Bureau d'audiences publiques sur l'environnement
The BAPE informs and consults citizens, investigates, then advises the minister responsible for the Environment on the files entrusted to it, in order to inform government decision-making.
Publications
The BAPE publishes in English some documents relating to its mandates to meet the needs of some communities for whom French is not their first language.
Ministère des Transports et de la Mobilité durable’s 10-year intervention program for the protection of infrastructure against coastal hazards
Documents of the Public Hearing session, Mars 05, 2026
MTMD's presentation Rimouski session - Click on the comments to access the translation
BAPE's presentation
Grosse-Île Wind Farm Project
Documents and replay of the Public Hearing session, February 10, 2026
Presentation of the Conrad’s crowberry in the area of the project
Sound climate modeling of the project
Acoustic Environment Modeling of the project
Visibility of the project
Presentation on decommissioning financial guarantee
Presentation of birds and bats surveys
Presentation of birds' mortality monitoring
Presentation on birds' mitigation measures
Simulation of the shadow from the wind farm
List of documents to be submitted during the environmental assessment of the project and the approximate dates for their filing
Public Hearing session replay: English simultaneous translation
Documents and replay of the Public Hearing session, February 11, 2026
Project location
Setback distance
Public Hearing session replay: English simultaneous translation
Documents and replay of the Public Hearing session, February 12, 2026
Explanatory note on the horned grebe
Presentation of the acoustic environment during the operation phase
Presentation on erosion in the area of the project - Grosse-Île
Project timeline of the Grosse-Île Wind Farm Project
Public Hearing session replay: English simultaneous translation
Documents and replay of the Public Hearing session, March 10, 2026
Public Hearing session replay: English simultaneous translation
Public Information sessions
Public Information session: English simultaneous translation, December 4, 2025
Public Information session: English simultaneous translation, December 3, 2025
Public Information session - PowerPoint Presentation - December 3, 2025
Public Information Period and Public Hearing - Back to French File Page →
Upgrading the Power Transmission System between Saraguay and Rockfield Substations
Public Information session: English simultaneous translation
Public Information session - PowerPoint Presentation - February 17, 2025
The BAPE Holds a Public Information session - January 29, 2025
Public Information Period - Back to French File Page →
Horne 5 project in Rouyn-Noranda by Ressources Falco Ltée
The BAPE has published its report - January 7, 2025
Highlights
The report in brief
Public Hearing - Back to French File Page →
Mesgi’g Ugju’s’n 2 Wind Farm Project on the Unorganized Rivière-Nouvelle Territory
The BAPE has published its report - June 26, 2024
Highlights
The report in brief
Targeted Consultation - Back to French File Page →
Parc National du Mont-Orford Boundary Change Project
The BAPE Is Mandated to Hold a Public Hearing - January 12, 2023
The BAPE Will Hold a Technical Briefing for the Media - January 19, 2023
The Commission of Inquiry Holds a Public Preparatory Meeting - January 24, 2023
The Public Hearing Begins on February 14, 2023 - February 1, 2023
Positive Outcome of the First Part of the Public Hearing - February 27, 2023
The Public Hearing Continues on April 3, 2023 - March 6, 2023
The BAPE has published its report - July 28, 2023
Public Hearing - Back to French File Page →
Hertel-New York Interconnection Line
BAPE Is Mandated to Hold a Targeted Consultation - November 17, 2022
Targeted Consultation Begins December 13, 2022 - November 23, 2022
The BAPE has published its report - March 16, 2023
Highlights
The report in brief
Targeted Consultation - Back to French File Page →
The Current Status and Management of Final Waste
The BAPE launches a broad public consultation - February 21, 2021
The commission of inquiry adopts a bold strategy
The BAPE gives citizens a voice important dates to remember
The BAPE has published its report - January 25, 2022
Highlights
The report at a glace
Public Hearing - Back to French File Page →